娘娘腔是指一个男人有一定程度的女人味或女性气质,可以表现在心理和行为上;有时也指身体女性化的男性。英文里的Sissy对应的就是这个词,意思是阴柔,女性化。
娘娘腔指的是男性的女性气质(心理和行为),女性的阴柔气息不是用娘娘腔来形容的。目前“娘娘腔”是作为贬义词使用的,但随着社会对男性不同性别气质的看法逐渐发展,趋向中性,娘娘腔也越来越中性,甚至含有褒义的意思。
娘娘腔和同性恋的关系:在社会上把娘娘腔等同于同性恋其实是一种错误的观点。不是所有娘娘腔的男人都是同性恋,也不是所有同性恋都是娘娘腔。众所周知,我们周围生活着很多男同性恋。他们不是那种“女性化”的形象。相反,很多男同性恋是有“类型”和“风格”的,充满阳刚之气,可以说是“凶悍男人味”,比如熊族。所以,绝不应该把娘娘腔当成男同性恋的普遍特征或本质。例如,谢霆锋在《无极》中的表演就是娘娘腔。