茅屋为秋风所破歌原文及翻译

拜托了老师动漫2022-06-26  39

茅屋为秋风所破歌原文及翻译 01

茅草屋被秋风吹破了。原曲:八月秋,狂风怒吼,我家三毛滚。
毛飞过河,洒在河的外围。最高的一个挂着长长的林尖,较低的一个飘向下陷的池塘洼地。
南村的孩子欺负我,却不忍做贼。【/br/】公然把毛抱进竹竿里,嘴唇发烫,口干舌燥,喊不出来。回来时倚杖叹息。
傍晚,风集云墨,秋天,大漠转黑。【/br/】多少年,布衣寒如铁,娇子仰而裂。
床头柜里没有干燥的地方,雨水如麻。
不可能一夜淋湿,因为你一直在服丧,睡眠也少!安广厦千万间,天下穷人皆大欢喜!风雨如高山静。
哎呦!突然看到这个房子,我的房子坏了,冻死了!

02

秋风吹破了小屋。宋译:八月,秋意深,狂风怒吼。强风吹走了我屋顶上的几层茅草。
茅草横飞,横过浣花溪,散落在河对岸。
飞得高的茅草绕着高高的树梢疾风,飞得低的茅草飘下池塘和洼地。
南村的一群孩子欺负我太老太弱,不能亲自动手 小偷 罗布毫无顾忌地抱着茅草跑进了竹林。
我口干舌燥,喝个不停。回来的时候,我拄着拐杖,一个人在叹气。
过了一会儿,风停了,天上的乌云黑得像墨汁空。深秋空,暮色渐浓。
这块布已经盖了很多年了。它又冷又硬,像铁板一样。【/br/】孩子睡姿不好,被子撕破了。
下雨的时候,屋顶漏雨,家里没有干燥的地方。屋顶上的雨水像麻绳一样不停地往下漏。
安史之乱以来,我睡眠时间很少,长夜漫漫。我的房间漏雨,我的床是湿的,我怎么能熬到天亮呢?【/br/】怎样才能得到几千间宽敞高大的房子,大体覆盖天下寒士,让他们喜笑颜开?房屋风雨不动,稳如泰山?唉!这么高耸的房子什么时候才能出现在我面前?到那时,即使我的小屋被秋风吹起,我也会心甘情愿地冻死自己!

03

《秋风破草堂》是唐代大诗人杜甫在四川成都草堂居住期间所作的一首七言古诗。
这首诗叙述了作者茅屋被秋风吹破,全家淋雨的辛酸经历,抒发了自己的内心感受,体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界。它是杜甫诗歌的典范。

04

背景:
759年,安史之乱未定,关内大饥。正是这位弃官带领全家西行,历尽艰险,目睹百姓疾苦,先后写出了 三官 (李世豪,潼关李,新安李), 再见 富有人民性和现实性的史诗,如《新婚》、《辞旧》、《无家可归》。
终于到了成都。在亲戚朋友的帮助下,我用两年时间在西郊浣花溪盖了一间小屋(现在 成都草堂 ,终于有地方住了。
然而第二年秋天(760年秋),一阵风卷走了房子上的茅草,下了一夜的雨,湿透了内衣被子。这是一个心情复杂的黑夜。
诗人不禁从自己的经历中想到千千数百万人民的苦难 鞍钢府第千间,天下贫民皆笑,风雨犹如山。
;好志向,于是写了一首流传已久的诗《茅屋被秋风吹破》。

转载请注明原文地址:http://juke.outofmemory.cn/read/472355.html

最新回复(0)