“执子之手与子偕老”是什么意思?
01
这句话原本是士兵之间的约定。现代成语多以牵手白头偕老来形容爱情的永恒。
和孩子牵手,和他们一起变老 (发音:zh iacuteZ ǐ zh τ sh ǒ u,y ǔ z ǐ ji ē l m: o),源于《诗经 高峰 《击鼓》中,原句是 生而富死而富,子曰。
执子之手,与子偕老。
这句话原本是士兵之间的约定。现代成语多以牵手白头偕老来形容爱情的永恒。
在各种承诺面前,爱情的承诺应该是最感人的,平凡而真诚的承诺才是最感人的。
两千四百年前的承诺,依然久久回荡在我的耳边,让我感受到岁月不可磨灭的记忆和答案。
原始译文
击鼓声
敲锣打鼓,热情战斗。
土城曹,我一个人南下。
引自孙自忠、、宋。
回不来了就担心。
你住在哪里?丢了他的马?
为了什么?在森林下面。
生而富死而富,子曰。
和孩子牵手,和他们一起变老。
余杰有钱,我不活。
不,我相信。
鼓声沉闷,战士们热情地练刀练枪;首都和一草筑起城墙,我独自参军(b egraven)南。
‖跟随孙子忠将军,平定他国陈、宋(、);久久不能回家,焦虑的心都碎了。
‖哪里可以收兵扎营?惊慌中失去了他的马;我能在哪里找到它?草长在旷野上。
‖生与死是不可分的。我们已经发过誓了。【/br/】没有的时候牵你的手,万岁。‖今日叹,相见不多。不能信守还乡的誓言(胡 aacuten) hellip; hellip