“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思?

空间说说2022-06-24  21

“桃之夭夭,灼灼其华”是什么意思? 01

郁郁葱葱的桃树,花开得正艳。

桃子快死了,它的花在燃烧。是一首祝贺新娘的诗,出自诗经 middot周南 middot姚涛。
写的是诗人看到春天鲜艳的桃花,想到新娘的青春和美丽。
这首诗也反映了当时人们生活的片段。

姚涛是诗经 middot国风 middot周南的文章之一是庆祝婚礼的歌,也就是送新娘的歌。

原文

桃花盛开,五颜六色,火红火红。
最好是[br/]的儿子回国。

桃花盛开,果实多得数不清。
[ br/]的儿子回到了他的家庭。

桃花盛开怒放,绿叶茂盛永不落。
的儿子应该回到他的家庭。

翻译

郁郁葱葱的桃树,花开得正艳。
这个女孩的婚姻会让她的家庭顺利幸福。

郁郁葱葱的桃树,丰满鲜嫩的桃子挂满枝头。
这个女孩的婚姻会让她的家庭和睦幸福。

茂盛的桃树,树叶茂密。
这个女孩以前结过婚,她会让她的丈夫和妻子从此过上幸福的生活。

结婚那天,伴娘送新娘出去,大家围着新娘到新郎家,一路唱着歌: 桃子快死了,它的花在燃烧 hellip hellip 玫瑰色的桃花比新娘的容貌更美。这样的女孩,一个家庭怎么会不幸福?果实累累的桃树象征着新娘会为男性家庭生更多的儿子(旧观念是儿子多就是福气多),这会让她的家庭兴旺。
枝叶茂密的桃树会让新娘永远枝繁叶茂。

全篇以红色的桃花、丰满可口的桃果、茂盛的桃叶比喻新婚夫妇的美好青春,祝愿他们的爱情像桃花一样绚烂,像桃树一样常青。
这首诗运用了重复章节和句子的手法。每章结构相同,只替换了几个字,所以反复吟诵,韵脚缭绕;美丽的词语与新娘的美丽和爱情的喜悦融为一体,非常贴切地渲染了婚礼的喜庆气氛。

转载请注明原文地址:http://juke.outofmemory.cn/read/446882.html

最新回复(0)