炙手可热的原意是什么?
01
当我的手靠近我时,我感到热。
“手热”的本义是手近了就觉得热。
出自唐代诗人杜甫《一路两句》: 但权力可能像火焰一样炽热,会灼伤人的手指,要警惕总理,注意他的皱眉头 。
在当代 热 已经被认为是 受欢迎 变得流行 热 其实是一种错误的用法。实际上,这个成语含有贬义,只用于人,表示傲慢和权力。
著名语言学家张斌教授不久前在《成语词典》的序言中指出: 目前,在我们的出版物中,滥用和误用成语的情况并不少见。
; 热 这是他举的一个例子。
的确,近年来 热 已经被认为是 受欢迎 变得流行 热 同义词如,等。,使用范围不断扩大,使用频率与日俱增。
起初,它只用于股票市场。后来发展到描写明星、名人、商品、材料,再到装饰市场、职业、单位、作品。现在,已经扩展到话题、概念、主题、信息等抽象的东西,不断升温,越来越热。
有人认为这不是滥用,而是成语在使用中的发展。诚然,习语不是一成不变的。在长期的使用中,少数成语的意义和用法会发生变化,但正如张斌教授所说, 这种变化也有公认的标准 。
忽略成语的整体意义和众多义素,只抓住其中一个,如 漂亮 美 , 首当其冲 首先 , 如火如荼 紧 , 热 热 ,那么就无限扩展,自由使用,这无论如何是不符合词义引申发展的普遍规律的。
特别是当一些人误用了一段时间,其他人就会蜂拥而至,纷纷效仿。这种浮躁的作风实在不足。