平假名和片假名的书写上有什么区别

平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的两种写法，

“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名”

。

平假名(ひらがな)

:あ

い

う

え

お

か

き

く

け

こ

平假名是从汉字的草书演变而来的，对于片假名来说字形上较为圆润；现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名。

片假名(カタカナ)

:ア

イ

ウ

エ

オ

カ

キ

ク

ケ

コ

片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉字而发明的，字形上相对于平假名来说较为方正，比较有棱角；片假名主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名，日语中表音符号(音节文字)的一种。

希望能帮到你，望采纳~

平假名:假名的一种,将楷体或行体的万叶假名(1000多年以前,日语中用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来与朝鲜语的谚文一样,在古代主要为女性使用

作用:

1文章记录:汉字假名混交文(非正式)

2表音:

(1)汉字标音:训读,振假名

(2)无法用汉字或和制汉字表示的和语(固有词语)

(3)对日语初学者使用,用以代替其它文字

3得到与某词一般表记(汉字,片假名)不一样的效果

4书道的一大领域:假名书法

5平易简单（平滑圆润），取自于汉字的草书体，如安－あ、宇－う

片假名:假名的一种,直接采用楷体的万叶假名或是其中一部分得来

作用:

1汉文(古汉语文章)训读,或为汉文添加注释:添假名

2文章记录:汉字假名混交文(正式)

3表音:

(1)外来词,汉字文化圈以外的人名,地名

(2)拟音词,拟态词

(3)汉字标音:音读,特殊读法,汉字在其它语言(官话,粤语,朝鲜语,越南语等)中的读法

4得到与某词一般表记(汉字,平假名)不一样的效果

(1)学术用语:特别是生物的和名

(2)强调

5由于技术原因,某些环境中只能使用片假名

(1)1988年8月以前的电报

(2)不支持多字节文字的计算机系统:半角片假名

(3)片段不完整，取自于汉字的偏旁部首，如阿－ア、宇－ウ

日语的假名是分为平假名和片假名的。但不管是哪个，都是由古代的中国汉字变过去的。 \x0d\平假名是由汉字的草书转变过去的，所以平假名较片假名而言，弯、弧要多一些。 \x0d\而片假名是由汉字的部首变过去的，所以相较平假名而言，要更加工整。 \x0d\\x0d\有一点要讲一下，日语其实又分为四种：汉语、和语、外来语、混种语 \x0d\汉语 一般来说都是音读词语，而且全部是用汉字组成的。例如：勉强、复习 等等。（汉语在日语的名词和sa变动词中比较多） \x0d\和语 一般来说都是训读词语，而且是由单个的训读汉字，或全部是用平假名拼写的的，和语总体来说比汉语要更地道。例：话、小さい \x0d\外来语一般都是用片假名拼写的，是用于从西方国家传到日本的日语。例：セ_タ_（sweater）、ピアノ（piano）。 \x0d\混种语一般就是 汉语或和语与外来语的组合，例如：フランス语、デザインする \x0d\\x0d\所以，平假名主要用于写和语和汉语，而片假名主要用于写外来语和混种语。 \x0d\\x0d\以上，希望我的回答能够给你帮助。

平假名和片假名分别相当于英语里的小写字母和大写字母。

片假名一般用在外来语的音译中，其它场合一般用平假名和汉字。简单的说是这样，实际在日语中还有更细致的内容，不太好讲，建议自己学了之后体会。

此外，平假名和片假名都要背，因为片假名虽然出现的频率没有平假名高，但任给一篇文章，还是会有不少片假名，不懂的话很影响阅读，所以请务必把假名这个基本功弄扎实了，有利于后续学习。

1楼说的前半部分有道理。

即、平假名用于标记一般用语、片假名一般用于人名(尤其是外国人名、地名等)和外来语

比如:ベートベーン（贝多芬）ラジオ、スポーツ、ソウル（首尔）、ロンドン（伦敦）

标注的仮名，一般是平假名较多，但是不是没有片假名。比如填写一些表时，他要求你写片假名的，就会用片假名写。如：氏名（シメイ）氏名一般应该是平仮名「しめい」但是这种时候就应该用片假名写。

氏名（シメイ）：田中麻耶（タナカマヤ）

也就是说，一半用于标记外来语，但是也不是固定的。但是它的使用频度应该没有汉字和平假名多。

1、平假名和片假名的区别及如何使用。

2、日语平假名和片假名的区别和作用。

3、平假名和片假名对照表。

4、日语平假名和片假名的区别。

1平假名和片假名的区别是，平假名是用来书写本国词汇（包括一般汉字的标注），而片假名则用来书写外来的专有词汇。

2平假名，它是由48个字构成，从汉字草书演变而来，早期多为女性所用，常用做抒情。

3一般片假名的单词都是外来语，和英语发音很像。

平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)的区别在于来源和写法：

1）平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹；片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。一般都是书写外来语专有名词，主要是英语。

2）在应用上还是以平假名为主，片假名为辅。

3）书写方式不同。例如：

平仮名：あ い う え お か き く け こ  

片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

以上就是关于平假名和片假名的书写上有什么区别全部的内容，包括:平假名和片假名的书写上有什么区别、平假名和片假名有什么区别、什么是平假名什么是片假名等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！