“故王之不王,非挟太山以超北海之类也,王之不王,是折枝之类也.”翻译

is曲线2023-04-25  42

释义:大王您没有做到用道德来统一天下,不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类,而是属于为老年人折树枝的一类。

出自《孟子·梁惠王上》,主要表述孟子劝解梁惠王做一个仁君的故事。

作者:孟子

年代:春秋战国

原文:

王说曰:“《诗》云:‘他人有心,予忖度之。’夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者,何也?”

曰:“有复于王者曰:‘吾力足以举百钧’,而不足以举一羽;‘明足以察秋毫之末’,而不见舆薪,则王许之乎?”

曰:“否。”

“今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉,百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”

曰:“不为者与不能者之形何以异?” 曰:“挟太山以超北海,语人曰‘我不能’,是诚不能也。为长者折枝,语人曰‘我不能’,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。”

”老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?”

“权,然后知轻重;度,然后知长短。物皆然,心为甚。王请度之!抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”

王曰:“否。吾何快于是?将以求吾所大欲也。”

挟泰山以超北海是抽象可能性。

抽象可能性是指在现实中缺乏充分根据、尚不具备一些必要条件,因而是目前无法实现的可能性。挟泰山已超北海是不可能的,因此是抽象可能性。

来源

抽象可能性最早由德国黑格尔提出。他把可能性区分为抽象可能性和现实可能性,认为可能性的最初的表现形式,是形式的可能性或抽象的可能性。这种可能性是撇开事物的关系和内容,用抽象的形式去设想的可能性。

20世纪20年代初,苏联哲学界吸取了黑格尔的这个思想,把抽象可能性和现实可能性这一说法写进了辩证唯物主义的教科书。后来中国的一些哲学著作也采用了这一提法,认为抽象可能性指缺乏具体根据,但反映事物个别方面或个别联系所规定的一种可能。

做到这么一道题,以下属于抽象可能性的是

A大海捞针 B水中捞月 C挟泰山以超北海 D为长者折枝

答案是A,解析是这样的:A是现在做不到的但是未来有可能做到,存在理论可能,属于抽象可能性,BC都是不可能的,D是属于现实可能性

当时我就懵逼了,C挟泰山以超北海为什么不行,这本身就是可能的啊,日后科技发达后说不定能把泰山整个提起来,A是抽象可能,那为啥我C不是,这就是强盗逻辑。

我特意去查了挟泰山以超北海的出处,如下

语出《孟子·梁惠王篇上》,曰:“挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝 ,语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌。

“挟泰山以超北海”(翻译为“夹着(背负)泰山飞越北海”,比喻去做根本办不到的事情。),确实是不能做到的;但是“为长者折枝”,不是不能做,而是不去做。孟子所说的是“不能做”和“不去做”的区别。

这么看来,也就是说,挟泰山以超北海对于古人而言,是不可能事件。

综上所述,就我个人立场而言,处于今时今日这样的社会,“挟泰山以超北海”这种事是完全有可能在未来实现的,属于抽象可能性;但是在做题时,这个选项就不属于抽象可能性了,因为这是引经据典而来,在典故里它就是不可能事件,我觉得这就是出题人的不对了,不考虑实际社会的科技水平与2000多年前的差距,忽略时代差距,机械式使用古文出题。

我认为这是抽象可能性,当然做题时肯定就要把它当成不可能,毕竟不能跟分数过不去。

以上就是关于“故王之不王,非挟太山以超北海之类也,王之不王,是折枝之类也.”翻译全部的内容,包括:“故王之不王,非挟太山以超北海之类也,王之不王,是折枝之类也.”翻译、挟泰山以超北海是抽象可能性吗、挟泰山以超北海是抽象性可能吗等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

转载请注明原文地址:http://juke.outofmemory.cn/read/3670022.html

最新回复(0)