完整词语“风马牛不相及”,原意是说马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干。
出处:先秦·左丘明《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”
成语运用:复句式;作宾语、定语、补语;形容事情彼此毫不相干。
运用示例:郭沫若《百花齐放·杜鹃花》:“咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也风马牛不相及。”
例句:我问小红今天天气如何,她说她喜欢吃香蕉,真是风马牛不相及的回答。
近义词
驴唇不对马嘴
意思:比喻答非所问或事物两不相合。
出自:清·文康《儿女英雄传》第二五回:“一段话,说了个乱糟糟,驴唇不对马嘴。”
用法:作宾语、定语、分句、状语;指前后矛盾;含贬义 。
例句:幽默作为一种“错位”语言艺术,常常运用意外的甚至驴唇不对马嘴的移植或组合,构成令人捧腹的幽默,因此要突破常规思维,这样才能巧发奇中。
《左传·僖公四年》
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征。昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给。昭王之不复,君其问诸水滨。”师进,次于陉。