嫁鸡随鸡嫁狗随狗的原话是什么?

耳朵结构2023-02-05  37

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗的原话是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”。

意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人,也要随其生活一辈子。后来,由于谐音,就成了"嫁鸡随鸡嫁狗随狗"。

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

解释:封建礼教认为,女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要永远跟从。

出处:清曹雪芹《红楼梦》第81回:“你难道没听见人说,‘嫁鸡随鸡,嫁狗随狗’,那里个个都像你大姐做娘娘呢。”

语法:嫁鸡随鸡,嫁狗随狗复句式;作定语、主语、分句;含贬义。

示例:你难道没听见人说,“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,那里个个都象你大姐做娘娘呢。(清曹雪芹《红楼梦》第八十一回)。

近义词:泼水难收,成语接龙,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,狗仗人势,势不两全,全其首领,领异标新,新亭之泪,泪下如雨,雨丝风片,片云遮顶,顶名冒姓,姓甚名谁,谁是谁非。

百度是这么回答的,现实中的话,有两种解释,一种是褒义的,一种是贬义的。

褒义的解释是:不论这个人贫穷还是富裕,不在乎其他外在条件,甚至可能是内在生理缺陷等,只在乎两人心有灵犀,长相厮守。不在乎外人看法,只愿守卫自己的爱情。嫁给他,你愿意,不后悔。

贬义的解释:一种自嘲或者别人的讽刺挖苦。就是说没什么选择,都已经嫁了,不愿意也没办法,还得将就过日子,嫁给谁不是嫁,就这么着吧。

别人的角度来看:有时候抱怨发牢骚时,别人劝你也可能说这句话,比如你结婚了老公经常出差没法顾家,你心生抱怨,别人安慰你就会说“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”,就是说这是你自己做的选择,就要承担选择的后果,不要抱怨,抱怨也没用,还是想办法自己解决吧

嫁鸡随鸡比喻女子出嫁后,无论丈夫好坏,都要安于所遇。 在句中一般作谓语、分句,常与嫁狗随狗连用。

中文名: 嫁鸡随鸡

注音: ㄐ一ㄚˋ ㄐ一 ㄙㄨㄟˊ ㄐ一

解释: 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意

拼 音: jià jī suí jī,jià gǒu suí gǒu

释 义: 古礼认为女子出嫁后,不论遇到何种情况,都要与丈夫和谐共处,朴朴实实,恪守妇道。

出 处: 宋·欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗:“嫁狗逐狗鸡逐鸡,耿耿不寐展转思。”

嫁鸠被鸠逐,鸠的习性是:雄性求偶,寓意:夫妻和谐,不只是顺从一种方式,

“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,这句俗语是从“嫁稀随稀,嫁叟随叟”谐音讹化而来的。“稀”为少年,“叟”为老者,古人的婚姻只能听凭父母安排,两人甚至在结婚前都不知道对方是老是少,是美是丑。对对方的印象仅能从父母与媒人的话中想象,所以等看到对方的时候, 无论是好是坏都已成定局,只能认命了。不过,也有人认为这一俗语原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意为一个女人即使嫁给乞丐和年龄大的人也要随其生活一辈子。但从词的对称性构成来看,“稀”和“叟”正好相对,比“乞”更合理。

嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡成狗了。

                                 

                                 


转载请注明原文地址:http://juke.outofmemory.cn/read/2895810.html

最新回复(0)