金庸系列武侠剧不是在翻拍，而是在翻拍的路上。真的是用心在改造，不清楚现在有多少。
热爱武术的王晶再次翻拍电影版《倚天屠龙记》。官方海报无论是风格还是选角都令人震惊。站在C位像raymond lam一样洋洋得意，脚下的人群就像恐怖片一样。
这些人分不清他们穿的是现代的还是古代的服装，但也分不清他们的角色。要不是刚好站在海报C位的raymond lam，以及《倚天屠龙记》的主角恰好是张无忌，我根本无法想象已经41岁的raymond lam饰演的张无忌。
在金庸笔下，张无忌在赵敏终于隐退的时候，还只是一个刚过青春期的年轻人。
这就让人怀疑这部电影是不是有意做一部老年版的《屠龙记》，张无忌的造型还是那么奇妙，厚重现代的衣服，凌乱的发型。她真的会玩武侠吗？
41岁的雷蒙·林饰演张无忌，而张无忌的父亲张翠山由51岁的古天乐饰演。这对奇妙的父子年龄不同。比父子年龄差更难理清的是58岁的甄子丹，他饰演张翠山的师父:百岁老人张三丰。和甄子丹同龄的方中信扮演杨晓。
这群老英雄，横跨三代，平均年龄52岁。演员阵容真的很棒。该演老人的太年轻，该演少年的太老。
女生这边也很悲观。赵敏最重要的角色由女演员文咏珊扮演。文咏珊最近在《新龙八部》中扮演了一个年轻女孩王语嫣。她曾被嘲讽凋零，如今却转身再战，挑战34岁的赵敏。
31岁的邱意浓饰演的周芷若，风情万种有余清纯，但颜值还算过得去。至少带大她10岁的张无忌是没问题的。
唯一让人觉得适合选角的可能就是艾米莉了。她将饰演穿紫衫的龙王黛西，从设定和年龄来说都刚刚好。虽然每一版Daisy都有超高的颜值，但是冻龄女神Emily一点都不害怕。
另外值得一提的是，里面还有各种造型，有些非常震撼。除了张无忌处处穿“城市装”之外，这次再次饰演金狮王的徐锦江，全身都变成了真正的金毛。也不知道为什么蓝翅蝙蝠王都是绿色的。
这已经不是王晶第一次执导《永恒的天堂》系列电影了。他曾经执导的《倚天屠龙记》至今仍让人回味无穷，其中赵敏的回眸一笑成为武侠电影的著名场景。
现在又可以拍永恒天堂系列了，寻找那些在古代武侠中真正惊艳过的男明星，现在却被岁月的杀猪刀毁了，分配给他们的角色还是少年，实在是格格不入。
近年来，王晶电影的声誉一直在下降。现在闭眼翻拍《屠龙记》难免会被质疑。但在港片、港剧没落的大趋势下，似乎今天的港剧、港片都逃不过卖座的情怀，很少推陈出新。
古天乐的确是时下港片中为数不多的能拉动票房的人，但他们并不是万能的模板，任何角色都可以在他们身上发挥作用。这部电影本身看起来和那些大龄少女和大龄少年演年轻的戏没什么区别。
有曾经的刘嘉玲演双辫舞者，有蒋欣演姐姐，有章子怡演少女，有左小青演闺蜜，有瑞恩演满脸皱纹的高中生，有42岁的陈丽演17岁的少年，现在还有更老版本的永生。
演员不适应硬演技的角色，明明翻了一次又一次，但最后还是有人受不了，还是观众。
