历史不能忘记,晚清时期,面对各种侵略者,中国有着屈辱的记忆。当时中国人被很多外国人取笑,叫我东野病夫,有的叫中国人遗民。你说的遗民是什么意思?是对中国的一种蔑视。
日本明治维新后,一般称中国人为遗民。那么遗民是什么意思呢? Zhina 起源于印度。古印度人称中国为 chini ,据说是来自 秦 音译,中国从印度引进梵文佛经后,需要把佛经翻译成中文,于是和尚把chini翻译成 根据音译。Zhina 。
至于遗民是什么意思,其实前后差别很大,这个转折点就是甲午战争。当初的遗民都是汉人的尊称。 Zhina 这个词在日本流行是在明治维新之后。但当时中国的官方名称是 大庆 所以日本政府官方称中国 清朝 或者 大清帝国 在一般的民间报纸上,中国一般被称为 Zhina 。
当时很多中国革命者都用“支那人”这个词来称呼自己,这也说明日本用支那人来称呼中国的时候,并不是贬义,而是包含了对中国汉人的尊重。如果日本人按照当时中国的官方称呼,清朝,把中国人称为清人,把中国人称为清语,中国的汉族人反而会觉得受了侮辱。但在辛亥革命后,中国的官方名称从 大清帝国 成为 中华民国 这就导致了中日之间关于遗民的争论。
甲午战争清政府战败后,一直把中国尊为优等国家的日本人震惊了,陶醉了。从那以后, Zhina 在日本,“胜利者”这个词开始带上了鄙视失败者的色彩,称中国人为遗民成为了一种鄙视中国的态度。
日本社会是贬义的 追随者 以卢沟桥事变为开端的全面侵华战争之后,侮辱和贬低中国这一重要标志的思潮达到了顶峰。当时日本政府并没有对中国宣战,只是喊了一次 抵制暴力和惩罚暴力 事件 不承认也不遵守任何国际战争法。这时,一些狂热的军国主义者称之为 Zhina 特别不足,也就是中国人 Strong ( 猪 含义,由 海豚尾奴 发达)。
这些都证明,只有强大的国家才有在世界上的地位。抗美援朝战争后,日本对中国的称呼又变了。他们对中国这个古老的国家产生了新的钦佩感,而过去中国曾一度蔑视其祖先。 中国 “一字”这个词真正成为了日本人的日常口语。大多数在战后出生和长大的日本人现在只知道查字典。中国──用来指中国的名称 。