登上岳阳楼，远眺长江，直至开阔的洞庭湖。
看到大雁南飞引起我伤心的心，远处的山在标题一个好月。
在高天的上层，呆在椅子上，上传一杯天上的酒。
醉后升起的凉风，随风吹着衣袖，我们就要归来。
[作者]: 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61...
[翻译]:登上岳阳楼看周围风景，河水通向开阔的洞庭。
看大雁南飞让我心酸，远处山峰又带来一轮好月。
留下来在云楼上设个座，天上喝一杯。
醉酒之后，一股凉风升起，我们的袖子随风舞动，我们也跟着。
1.夏十二:李白的朋友，排名第十二。
2.岳阳楼:位于今天湖南省岳阳市西北的高山上，“西有洞庭，左有君山”，岳阳楼与黄鹤楼、王腾亭为南方三大名楼。716年(开元四年)扩建，三层，建筑精美。
岳阳:岳州，因田玉娥单志南而得名。它位于巴陵，即现在的湖南省岳阳市。
4.住宿:用汉代陈蕃向徐窟、周宣进贡。见《商州春随裴游诗溪》诗。
5.喝一杯:递一杯喝。
6.回:回荡摇摆。
诗中有一两句写的是你登高望远时看到的辽阔景象。“做”字形容登上岳阳楼，俯瞰下界，岳阳周围的自然风光一览无余。“四川洞开”一句紧扣“做”字，具体表现了八百里洞天的辽阔景象。孟浩然在《洞庭寄语张》中写道:“此处八月湖水，与天一气。云烟蒙谷，困岳阳城也。”秋天洞庭湖的辽阔和汹涌的气势很感人。这里的“开”字是对那一幕的浓缩概括。句子中的“川炯”一词指的是更远的长江。洞庭湖的北面与长江相连。人在岳阳楼上。越过壮丽的湖面，长江在迷茫中隐约可见。这两句意境开阔，诗人精炼的遣词造句给人一种豪放豪放的感觉。
后两句是俯视下界所见，第三、四句写的是仰望天宇。一只大雁南飞，月亮升到东山。这是人们公司空习以为常的客观场景，但在特定的环境和氛围下，却能唤起人们的心灵，引发人们的情感。正如刘勰所说:“把春天送给新年，使你快乐。”夏梦，于涛的心已定；天空晴朗，天空阴沉；雪茫茫，愁深。老了，就有了；老了就有了。动之以情，辞之以情。”(《文心雕龙》)诗人置身于辽阔无边的洞庭，焦虑烦闷顿时得到了放松。所以“操心心”和“来个好月”正是愉悦心情的恰当表达。句子中的“引”和“题”这两个字，并不是对客观景物的实际书写，而是诗人在这种情境下的主观感受。这两句话是全诗的重点，写得很精彩。
五两个极端的话岳阳楼高耸入云。意思是待在云里，饮在天上，令人欣慰。“连”和“结”这两个字比较夸张，在这里也是为了突出心情的愉悦。七两句话，诗人醉了手舞足蹈，凉风吹在人的衣袖上，似乎很奇妙。正如上面四句话所描述的那样，诗人和他的朋友们正在饮酒作乐。因为是在岳阳楼上，叙事中展现的是巍峨的岳阳楼。这样，全诗完整地写出了秋风明月下辽阔洞庭的夜景，通过优美的意境描写，表达了诗人被放逐释放后的喜悦心情。
这首诗是一首五音步诗。就其风格而言，其精神奔放，境界宽广，其抒情山水书写，有着悠远浩荡的笔力。李白一生有许多格律诗，但他的优秀作品大多不是格律诗。五律中，以五律为主。这首诗代表了他五言诗的风格。《唐诗别集》云:“盛唐五言法妙，李翰林气象瑰丽。”《李市伟》也说:“五律太白，犹为古诗词遗风，情深意重，言之明显，但出于自然。他们希望自己的旨趣是他们想要的，他们特别接近冯和骚。”这就意味着他的五律仍然保留了古诗词的苍劲特征，但其中又有了一些新的特点，如感情深沉，用词传神，这些都是出于自然的。
