剑花的意思

古诗词中的剑花，指的是剑光，如李白在《胡无人区》中说:“剑花秋莲出框”，可以翻译为手里拿着一把秋莲寒光的剑。剑花有时指剑上的霜花，如《参军》中的“剑花永不落寒”。

古诗词含剑花

古代有很多含有剑花的诗词，如隋、明余庆《从军》中的一句:“剑花永不落寒，弓月晓过明。”其中“剑花永不落寒”这句话，可以翻译为“战士手中的剑披着霜花，但霜花永不落”。再如《八绝句·别有风雅》中的那句:“裸客半天下，何处会相逢剑花？”那句“他会在哪里遇见剑花？”可以翻译成“他又哪里能看到剑的锋利？”

此外，明代夏完淳《咏物诗三首》中还有“月落时翻旗，霜降时剑花凉”。这句话可以翻译成:月亮照在旗帜上，剑在月光下闪着霜雪一样的白。