《早发白帝城》的译文是什么?

唐代大诗人李白在流放归来时所作的《白帝城初生》是李白诗歌中流传最广的名篇之一。这首诗描绘了长江从白蒂到江陵的一段，那里水流湍急，船在飞。

创作背景

这首诗写于2002年3月的唐肃宗。那年春天，李白因为永历帝李林的案子，被流放到夜郎，取道四川赶到被贬谪的地方。到了白帝城，突然接到赦免的消息，喜出望外，然后乘船去了江陵。这首诗是船到江陵时写的，所以诗的题目是一 皇帝白下江陵 。

前人曾认为这首诗是李白青年时期离开蜀国时所作。但是，根据 李江玲一日归 诗，还有李白曾经从江陵去过三峡。所以这首诗应该是他还的时候写的。[

原文和译文

早发白帝城/白帝峡江陵

一大早，我告别了高入云霄的江陵城，远在千里之外，船只有一天。
两岸猿猴止不住啼哭，轻舟已过万重山。

翻译

告别清晨彩云倒映的白蒂城，千里之外的江陵，一日可达。

两岸猿声还在耳边回响，轻舟已过万重青山。