菩萨蛮译文

海上牧云记22022-08-03  11

《菩萨蛮》的作者是谁,《菩萨蛮》的原文翻译赏析

王安石一生创作了大量的诗体诗。《菩萨蛮》可以说是他的首创,后来辛弃疾等人也纷纷效仿。今天我们就来欣赏一下王安石的《菩萨蛮》,看看这个词是什么意思。

菩萨蛮 middot水边闲置的几间小屋”/s2/]

几间茅草屋正悠闲地对着水,我戴着一顶又小又窄的帽子走在垂柳丛中。要说去年花儿最鲜红,那是春风把它吹开了,怎么能不鲜红呢。

但今晚的新月正躺在树顶上,我喝了一杯中午喝得醉醺醺的酒,直到我醒来是这一夜。最与人情有关的是什么,想来想去想来,还是那深藏在那灌木丛中的黄鹂鸟叫的两三声。

翻译

水边建了几间茅草屋,我穿着便装,戴着短帽,走在垂柳的白杨树中。要说去年花开得最灿烂,那是因为春风一夜之间就把它们吹散了。

新月斜倚树梢,午间醉后晚醒。最感慨的事情是什么?是藏在树林深处的两三声黄鹂鸟叫。

升值

词的前两句清楚地表达了自己目前的生活环境和身份,作者通过对周围环境的描写表明了自己安逸的态度。单词的最后两句是关于风景的。作者通过写风景,表现了对时光流逝、老年临近的感叹,也包含了壮志未酬的悲哀。“下阙”二字是作者的自我追问和自我回答,表现了他正直坦率的孤傲个性。

转载请注明原文地址:http://juke.outofmemory.cn/read/1021070.html

最新回复(0)