《秋夜曲》注音版翻译赏析,秋夜曲的作者是谁?
《秋夜歌》是唐代诗人王维写的。这首诗非常委婉细腻,生动地描述了女主人公的心理活动。今天就来欣赏一下这首诗的拼音版。
《秋天的夜曲》
唐 middot王伟
gu igravep ograveCHS hng qil u grave;wēi,qěng Lu oacute;yǐb a acute;o w egrave我要走了.
月初月升,秋茶薄,薄绸长衫不换衣。
y iacuten zhē ng y egravejiǔ·杨·q iacute;n n ograveng,xěn qi e grave;kōng f a acute;ng b ugraverīn gu .
银筝勤勤恳恳工作了很久,心里害怕空舍不得回家。
翻译
秋月刚升,秋露生。罗毅很瘦,但是他懒得换别的衣服。
夜深了,我还在试着摆弄那个银风筝。原来我是害怕空的孤独,舍不得回。
升值
诗的前两句描写了风景,点出了时间,烘托了女主人公冰冷孤独的心情。晚上很冷,但是男主角还没有换衣服,字里行间都是女主角因为秋天需要换衣服而对远方丈夫的思念之情。
诗的第三句描写的是女主角弹筝的动作,其实是用音乐来传递她的爱。不是因为她喜欢弹古筝,而是 心害怕空又舍不得回家 揭露女主角内心的秘密。诗的最后一句通过描写女主人公的心理活动,表现了她一个人在空房间里的悲伤。