走泥丸的意思 走泥丸的意思是
行走泥球就是在滚动的泥球上行走。“走泥丸”出自《七律长征》,原文为:乌蒙磅礴走泥丸。这句话的意思是:乌蒙山雄伟壮丽,但在红军眼里,不过是我们脚下滚过的泥球。
全诗《七律长征》
不怕红军远征,万水千山只当是理所当然。
山满细浪,乌蒙满泥球。
风沙打云崖暖,大渡桥隔铁索寒。
很高兴看到岷山白雪皑皑,绵延数里,我们的战士们越过它,露出了灿烂的笑容。
翻译七律长征
红军不怕长征路上的一切艰难困苦,把千山万水看得很平常。
武陵山脉一望无际,但在红军眼里,就像微小的波涛翻腾;巫山山高大雄伟,但在红军眼里,就像脚下滚过的泥球。
金沙江浑波滔天,湍急的水流拍打着高耸的山崖,溅起蒸汽般的雾气。大渡河危桥的横架随着凌空高悬的铁索晃动,寒意阵阵。
更可喜的是,千里岷山白雪皑皑。红军渡过去后,大家心情都很愉悦,每个人都面带微笑。