月夜这首诗的感情基调是 月夜的感情基调是什么
《月夜》的情感基调是悲伤的。诗人借月抒怀,既表达了诗人对妻儿的思念,又表达了诗人因乱而充满痛苦的内心和对国家前途的忧虑。《月夜》写于天宝十五年八月。当时诗人被囚禁在长安,思乡月圆,写下这首诗。
[S2/]月夜
杜甫[唐朝]
在遥远的福州,她正看着月光,独自从她房间的窗口看着它。
对于我们的男孩和女孩,可怜的小宝贝,太小了,不知道首都在哪里。
她混浊的头发带着薄雾是甜蜜的,她玉白色的肩膀在月光下是寒冷的。
我们什么时候才能再次躺在屏幕上,看着这明亮的光,不再流泪?。
注
兖州:今陕西省富县。当时杜甫家在兖州羌村,杜甫在长安。
闺房:内室。
可惜:我想。
未解:还不知道。
双照:对应上面的“一个人看”,表示对未来团圆的期待。
泪:隋宫诗《叹战场》“泪犹存。”
翻译
你是今晚唯一能在闺房看满月的人。
我怜惜远方的幼子,却仍不知你为何思念长安。
薄雾沾湿了你的鬓角;清冷的月光让你玉臂冰凉。
我们什么时候才能在一起,靠在透明的窗帘或者窗帘上,让月光擦干彼此思念的泪水?
升值
月夜通过望月表达离别之情,但一般不表达情侣的离别之情。字里行间,彰显着时代特征。离开混沌的痛苦和内心的忧虑融为一炉,我对月亮失望,我对它担忧,而我的希望则寄托在不知道“什么时候”的未来。前四句中的“惜”“忆”两个字,指的是诗人想象的形象:独自在兖州望月忆长安,“遥惜”的儿女天真、深情、感人。
第三部通过妻子独自赏月的形象描写,进一步表达了“忆长安”,激起了作者结束这种痛苦生活的希望。”《月夜》把对月亮表达哀愁的希望寄托在未知“何时”的未来。该诗立意婉约,章法严密,字字清晰。