日文中的“名前”是什么意思？

日文中的名前是“名字；姓名”的意思。

名前     

【なまえ】

【名】

1）名，名字。（事物の名称。名。）

物に名前をつける。/给东西起个名。

2）名字；姓名。（氏名。特に苗字に対して、名。）

お名前は。/贵姓?您的名字叫什么?

ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘别人的名字。

妻の名前で预金する。/用妻子的名字存款。

社长といっても名前だけだ。/说是经理，不过挂名。

ぼくは人の名前をよく忘れる。/我常忘别人的名字。 ‍

答：‘名前’表示人名、事物的名称。而‘名’除了有人名、事物的名称之外，还有名

分、名义、名目、名声、名誉等等意思，并且还可组成许多惯用语。它们都说日语

的名词，后面都可加助词‘に’用以表示结果、目的，用来做动词的状语。

一般是指姓

A：お名前は？

您的名字是？

B：田中と申します。

我叫田中。

A：田中さんですね。

田中先生啊。

下の名前＝是指名。

A：下のお名前は何ですか？

下边的名字呢？

B：博史（ひろし）です。

博史。

A：フルネームで书いて下さい。

请您把姓名都填写一下。

フルネーム＝姓＋名。

---