留连和流连 区别

1、留连 [ liú lián ]

不愿意离开

2、流连 [ liú lián ]

依恋而舍不得离去。 一作留连、流涟流涟荒亡,为诸侯忧。--《孟子.梁惠王下》游九京者,亦流涟于隋会。--傅亮《为宋公修张良庙教》流连夜市留恋 [ liú liàn ]

“流连”“留连”都有“难舍难离”的意思

“留连”和“流连”指受吸引而不愿意返回,对象仅限于自然景色、名胜佳境等可供游乐观赏的处所、环境

两个成语在用法、出处和意义上有所不同。

1、成语的用法不同

“流连”虽然也有“不忍离开”的意思，但经常要组成成语“流连忘返”才能在句子中使用，而且词义的应用范围比较狭窄，一般只表示陶醉于山水名胜乐而忘返。

“留恋”的词义是“不忍舍弃或离开”，是一个常用的双音词，词义的应用范围比较广泛，可以表示对人、对事、对物的依依不舍的情感。

2、成语的出处不同

流连忘返出自《孟子·梁惠王章句下》。原句是：“从流下而忘反，谓之流；从流上而忘反，谓之连。”

意思是：从上游向下游游玩，乐而忘归叫做“流”；从下游向上游游玩，乐而忘归叫做“连”。

留恋忘返出自先秦·孟轲《孟子·梁惠王下》："从流下而忘返谓之流，从流上而忘返谓之连，从兽无厌谓之茺，乐酒无厌谓之亡。"

意思是：从上游向下游的游玩乐而忘返叫做流；从下游向上游的游玩乐而忘返叫做连；打猎不知厌倦叫做荒；嗜酒不加节制叫做亡。

3、成语的意义不同

流连忘返：留恋不止，不愿离去。比喻喜欢、迷醉美好的事物、美丽的景色而不愿或忘记离开。常形容对美好景致或事物的留恋。

留恋忘返：喜欢某种事物，不愿离去，玩乐时留恋不愿离开。

近义词：

1、乐不思蜀

比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。

例句：刘备的这种坏脾气也传给了阿斗，乐不思蜀的那一幕，就是乃父东吴招亲的翻板。

2、依依不舍

形容很留恋、十分舍不得。

例句：晚会结束已经大半天了，同学们才依依不舍地离去。

题库内容：

形容 留恋 景物，舍不得 回去 。 清 和邦额 《夜谭随录·新安富人》：“‘吾将向冥王乞请，必徧历所谓刀山剑树，以广见闻’……其妻哂曰：‘虽十八层地狱，尽当奉屈一游，所虑留连忘返，不

成语出处： 《南史?刘訏传》：“每游山泽，辄留连忘返。”

成语例句： ‘吾将向冥王乞请，必遍历所谓刀山剑树，以广见闻’……其妻哂曰：‘虽十八层 地狱 ，尽当奉屈一游，所虑

繁体写法： 畱连忘返

注音： ㄌㄧㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ

留连忘返的近义词： 流连忘返 形容沉迷于游乐而忘了回去。后多指留恋某事,舍不得离开 而资斧将匮寻典春衣,流连忘返。《聊斋志异&

成语语法： 作谓语、定语；指十分留恋

常用程度： 一般成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 连动式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： have much enjoyment and forget to go back home 其他翻译： <法>s'amuser si bien que l'on oublie de partir

---