一音文有什么？

“一音文”又叫“同音文”，就是整个文章中的汉字只允许采用同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言文。

1、《帝弟敌狄》

【作者】栋轩

【原文】磾，帝嫡弟。媂，帝娣。磾缔堤低地，媂诋磾的帝。帝递弟娣诋，弟睇媂，帝提弟。

狄抵，涤帝地，帝弟砥镝敌狄敌，嚁嚁，抵狄邸。帝低抵弟第，磾迪帝谛，帝低嘀，媂怟。

【译文】无忌是大王的弟弟，好吧，我们需要暂且勾勒一个长舌妇的形象。无忌在低地修筑了堤坝，这本事兴修水利的好事，但是按照俗套剧情果然被谗言，当然还是想篡位之类的言论，屡试不爽，连水灌大梁城都描述的有板有眼。

大王把传言直接摆到弟弟面前，无忌瞥了旁边一眼心说我就知道是你个捣鬼，但是大王已经开始提防他了。

又到了狄人来打秋风的季节，涤荡了很多边城。如今都城谣言四起，无忌觉得留下来确实危险，正好趁此机会避避风头，便跑到边塞打猎去了，可是人算不如天算，没想到帝国主义都是纸老虎，无忌军风卷残云一路拔了王廷……

立功之后脸也大了，大王亲自来府第给他庆功，无忌给自己哥哥是折了一把树枝，又折一把筷子，再折一把箭……直到家里杆状物用的差不多了，才算完，大王也是醉了，只得表示：“好吧好吧，我从来没把那些谣言当回事！老弟你也太敏感了。”长舌妇表示郁闷。

2、《吏李立莅》

【作者】程阳

【原文】吏李立莅，赲逦屴岦峛沥俚黎，立艃漓里叕鲤礼黎，罹沴厉离，俚黎蛎鹂历呖。

【译文】官员李立上任，穿梭行走在曲折的山路间体恤山里的百姓，站在船上在漓江里撒网捕鲤鱼送给百姓，患上了瘟疫去世，乡亲百姓哭得很厉害、蛎鹬黄鹂鸟都哀鸣。

3、《比璧》

【原文】毕弼俾彼婢比璧碧，比毕，嬖婢璧碧，毕弼愎，必裨币逼嬖婢畀璧，逼嬖婢鼻闭，毙。彼婢毕鄙避毕弼，毕弼匕彼婢，毕毙。

【译文】从前有个人叫毕弼，让他的婢女们比比谁的玉璧更为莹碧。比完玉璧，毕爷宠爱的婢女璧最为晶剔透。毕爷素来任性怎肯罢休，当即掏出金珠钱币，要那宠爱的婢女交出玉璧。

婢女如何经得如此威逼，鼻息一闭倒地亡毙，婢女们见此都鄙视躲避。一怒之下毕爷动刀。作孽啊！婢女们全部死在他的手里。

4、《仁人忍刃》

【作者】佚名

【原文】人人仁人人忍人，认仁人忍人刃人。仁人仁忍人人刃，人忍人人人人仁。忍人仁人任人刃，任人刃人任仁人。

【译文】如果每个人仁义就每个人都会忍耐他人，认识仁义的人会忍耐他人攻击(刃：延伸义，攻击)自己。

仁义的人会仁义地忍耐每个人对自己的攻击，人们会忍耐每个人那么每个人都会仁义。有忍耐力的仁义之人让别人随便攻击，任别人攻击自己的只有仁义的人。

5、《猬围魏》

【原文】猥猬围魏，魏危，委卫尉韦唯卫魏。韦唯微谓魏卫：畏猬未？魏卫谓卫尉：微畏。卫尉娓娓慰卫：猬威为伪威，猥猬胃微，喂猬苇，猬胃违。胃违猬威萎，唯畏魏。魏卫慰，谓卫尉：魏卫未畏猬，为魏煨猬味！

【译文】猥琐刺猬涌来万万千千，团团围住魏国就要变天，大魏国祚多么危险。魏王麾下有名卫尉，英勇无比名叫韦唯，便委韦唯保国之权。

韦唯接令怎敢怠慢，巡视卫队好生阅检。私下偷偷询问一卒，刺猬军来汝可惊怕，卫士颤言有一点点。

卫尉娓娓到来安慰：刺猬军势外强中干，小小胃儿猥琐可怜，河畔恁多重重芦苇，尽可拿来死命喂填。刺猬小胃不堪折腾，必然撑得欲死欲仙。欲死欲仙军威必堕，只得畏惧大魏城坚。

卫士闻言欣然开颜，豪言壮语足可震天：请卫尉放心！大魏卫士谁畏强敌，小小刺猬有何可怕，为国定要杀尽刺头，个个抓来烧烤尝鲜！

《季姬击鸡记》

近代·赵元任

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

《季姬击鸡记》为现代汉语普通话的同音文。

所谓"同音文"，就是整个文章中的汉字只允许采用现代汉语普通话同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言，这样的文章叫做"同音文(一音文)"。类似的文章还有《施氏食狮史》。如果用现代汉语普通话读音来朗读，不懂古文的人读起来根本不懂，但是如果用粤语等方言来读该文章，该文章的文字根本不是同音字，也好理解。

译文：季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到桌子上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬睁眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡，把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《季姬击鸡记》。

相关推荐：

1）《饥鸡集矶记》

唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极悸，急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。

2）《溪犀袭熙戏》郗熙

西溪犀，喜嬉戏，犀吸溪，戏袭熙。

郗熙夕夕携犀洗，洗犀嘻嘻希息戏。

郗熙细细悉洗犀，惜犀嘶嘶喜戏熙。

3)《逝狮》

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。氏视十狮，恃矢势，使十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室，石室湿，施氏使侍拭石室，石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识拾狮尸，实十石狮尸，试释是事。

季姬击鸡记是赵元任写的，为现代汉语普通话的同音文。所谓“同音文”，就是整个文章中的汉字只允许采用现代汉语普通话同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言，这样的文章叫做“同音文（一音文）”。类似的文章还有《施氏食狮史》。

如果用现代汉语普通话读音来朗读，不懂古文的人读起来会有困难，但是如果用部分其他方言等来读该文章，会发现该文章的文字有时并不是同音字，出现这一现象也非常正常。

季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

---