糟饼文言文翻译答案

1. 《糟饼》文言文阅读题答案

一人家贫而不善饮，每出，止啖糟饼二枚，即有酣意。

适遇友人问曰：“尔晨饮耶？”答曰：“非也，食糟饼耳。”归以语妻，妻曰：“呆子，便说饮酒，也妆些门面。”

夫颔之。及出，仍遇此友，问如前，以吃酒对。

友诘之：“酒热吃乎？冷吃乎？”答曰：“是熯的。”友笑曰：“仍是糟饼。”

既归，而妻知之，咎曰：“酒如何说熯？径云热饮。”夫曰：“已晓矣。”

再遇此友，不待问，即夸云：“我今番的酒是热吃的？”友问曰：“尔吃几何？”其人伸指曰：“两个。”有一个人（因为）家庭贫穷而不擅长喝酒，每次都是就吃两个糟饼，就有醉意。

恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“（你）就说喝酒，也有点面子。”

丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他用喝酒作为答案。

朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的。”他朋友笑着说：“还是糟饼。”

回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的。”丈夫说：“我知道了。”

再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

1.死搬教条，不求变通是终归要出丑的，一切要活学活用。2.虚荣心是要不得的。

3.一切要从实际出发，不能为了要面子而使自己更没面子。

2. 《糟饼》文言文阅读题答案

一人家贫而不善饮，每出，止啖糟饼二枚，即有酣意。适遇友人问曰：“尔晨饮耶？”答曰：“非也，食糟饼耳。”归以语妻，妻曰：“呆子，便说饮酒，也妆些门面。”夫颔之。及出，仍遇此友，问如前，以吃酒对。友诘之：“酒热吃乎？冷吃乎？”答曰：“是熯的。”友笑曰：“仍是糟饼。”既归，而妻知之，咎曰：“酒如何说熯？径云热饮。”夫曰：“已晓矣。”再遇此友，不待问，即夸云：“我今番的酒是热吃的？”友问曰：“尔吃几何？”其人伸指曰：“两个。”

有一个人（因为）家庭贫穷而不擅长喝酒，每次都是就吃两个糟饼，就有醉意。恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“（你）就说喝酒，也有点面子。”丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他用喝酒作为答案。朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的。”他朋友笑着说：“还是糟饼。”回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的。”丈夫说：“我知道了。”再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

1.死搬教条，不求变通是终归要出丑的，一切要活学活用。

2.虚荣心是要不得的。

3.一切要从实际出发，不能为了要面子而使自己更没面子。

3. 《糟饼》文言文答案

有一个人（因为）家庭贫穷而不擅长喝酒，每次都是就吃两个糟饼，就有醉意。

恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“（你）就说喝酒，也有点面子。”

丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他用喝酒作为答案。

朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的。”他朋友笑着说：“还是糟饼。”

回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的。”丈夫说：“我知道了。”

再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

若满意 望采纳。

4. 《吃糟饼》文言文 翻译

又一个家庭贫穷而喝不起酒，每次都是吃糟饼两个就睡觉。

恰巧遇到一位朋友问他：“你吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“呆子，你就说喝酒，也有点面子。”

丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他以喝酒作为答案。

朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是熯的。”他朋友笑着说：“还是糟饼。”

回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是熯的，你要说是烫酒喝的。”丈夫说：“我知道了。”

再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

请问你说的“止”字再哪？如果你说的是“每出啖糟饼二枚”中的这个出字，那它的意思应该是“仅仅。”适：恰巧。

语：应该是一个谓语前置吧，记不太清楚了。意思是“对。

说。”云：说。

汝如何说熯，须云热饮：你怎么能说是熯的，你要说是烫过喝的。完成PS：汝如何说熯，须云热饮，这一句翻译并不一定正确。

还有“语”的那个词语用法。

5. 糟饼文言文翻译善字意思

① 好；善良.《〈论语〉六则》：“择其善者而从之，其不善者而改之.”《〈论语〉十则》：“愿无伐善，无施劳.”《信陵君窃符救赵》：“晋鄙听，大善；不听，可使击之.”【又】 具有杰出的（惊人的）成就.《墨池记》：“羲之之书晚乃善.”【又】 认为……好.《史记·留侯世家》：“良数以《太公兵法》说沛公，沛公善之.”② 喜欢；羡慕.《归去来兮辞》：“善万物之得时，感吾生之行休.”《陌上桑》：“罗敷善蚕桑，采桑城南隅.”③ 表示赞许.同意的应答之词.《邹忌讽齐王纳谏》：“王曰：‘善.’乃下令.”④ 好的行为；长处.《墨池记》：“惟王君之心，岂爱人之善，虽一能为以废，而因为及其迹邪？”《原毁》：“一善易能也.”⑤ 亲善；友好.《鸿门宴》：“楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良.”⑥ 善于；擅长.《劝学》：“君子生非异也，善假于物也.”《卖油翁》：“陈康肃公尧咨善射.”⑦ 好好地.《荆轲刺秦王》：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣.”⑧ 熟悉.《林黛玉进贾府》：“我看着面善，心里就算是旧相识.”⑨ 通“缮”.修治；整理.《庖丁解牛》：“善刀而藏之.”。

6. 糟饼本人和翻译

糟饼文言文阅读答案

译文

比如有个人因为肚子饿的原因，要吃七个煎饼。他吃了六个半时就停下了，觉得很饱了。这时，他就责怪自己有病，用手打着自己，说了这样的话：“我现在吃饱了，是因为吃了这半个饼，前面的六个饼都白白地浪费了。假如知道这半个饼就能吃饱，我就应该先吃这半个饼。”

【阅读训练】

1. 解释句中加点词语

(1)因其饥故 （2）食六枚半已 （3）设知半饼能充足者

2.

我今饱足，由此半饼。然前六饼，唐自捐弃

3.这个故事讽刺了怎样的人？

【参考答案】

1.(1)原因、缘故 （2）停止 （3）假如 2.略

3.讽刺了那种不究因果而钻牛角尖、徒生苦恼的糊涂虫（愚蠢的人）。

7. 糟饼文言文翻译善字意思

① 好；善良.《〈论语〉六则》：“择其善者而从之，其不善者而改之.”《〈论语〉十则》：“愿无伐善，无施劳.”《信陵君窃符救赵》：“晋鄙听，大善；不听，可使击之.”【又】 具有杰出的（惊人的）成就.《墨池记》：“羲之之书晚乃善.”【又】 认为……好.《史记·留侯世家》：“良数以《太公兵法》说沛公，沛公善之.”② 喜欢；羡慕.《归去来兮辞》：“善万物之得时，感吾生之行休.”《陌上桑》：“罗敷善蚕桑，采桑城南隅.”③ 表示赞许.同意的应答之词.《邹忌讽齐王纳谏》：“王曰：‘善.’乃下令.”④ 好的行为；长处.《墨池记》：“惟王君之心，岂爱人之善，虽一能为以废，而因为及其迹邪？”《原毁》：“一善易能也.”⑤ 亲善；友好.《鸿门宴》：“楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良.”⑥ 善于；擅长.《劝学》：“君子生非异也，善假于物也.”《卖油翁》：“陈康肃公尧咨善射.”⑦ 好好地.《荆轲刺秦王》：“愿得将军之首以献秦，秦王必喜而善见臣.”⑧ 熟悉.《林黛玉进贾府》：“我看着面善，心里就算是旧相识.”⑨ 通“缮”.修治；整理.《庖丁解牛》：“善刀而藏之.”。

8. 文言文吃糟饼

编辑本段吃糟饼 一人家贫而不善饮，每出，止啖糟饼二枚，即有酣意.适遇友人问曰：“尔晨饮那？”答曰：“非也，吃糟饼耳.”归以语妻，妻曰：“便说饮酒，也妆些体面.”夫颔之.及出，仍遇此友，问如前，以吃酒对友诘之：“酒热吃乎？冷吃乎？”答曰：“是熯的.”友笑曰：“仍是糟饼.”既归，而妻知之，咎曰：“汝如何说熯，须云热饮.”夫曰：“知道了.”再遇此友，不待问即夸云：“我今番的酒，是热的？”友问曰：“你吃几何？”其人伸手曰：“两个.”编辑本段翻译 有一个家庭贫穷而喝不起酒，每次都是就吃两个糟饼，就有醉意.恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼.”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“（你）就说喝酒，也有点面子.”丈夫点头.再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他用喝酒作为答案.朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的.”他朋友笑着说：“还是糟饼.”回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的.”丈夫说：“我知道了.”再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的.”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个.” 尔：你 仍：依旧 语：告诉 熯（hàn）：用极少的油煎 云：说 啖（dàn）：吃 颔（hàn）：点头 咎（jiù）：责怪编辑本段赏析 友人因为发现那人都不知道怎样饮酒，所以才被发现那人是吃糟饼的.扩展阅读： 1 多读一些文学作品，对以后会有帮助的。

9. 文言文《糟饼》注释

糟饼一人家贫而不善饮，每出，止啖糟饼二枚，即有酣状。

适遇友人问曰：“尔晨饮耶？”答曰：“非也，食糟饼耳。”归以语妻，妻曰：“呆子，便说饮酒，也妆些门面。”

夫颔之。及出，仍遇此友，问如前，以吃酒对。

友诘之：“酒热吃乎？冷吃乎？”答曰：“是熯的。”友笑曰：“仍是糟饼。”

既归，而妻知之，咎曰：“酒如何说熯？径云热饮。”夫曰：“已晓矣。”

再遇此友，不待问，即夸云：“我今番的酒是热吃的？”友问曰：“尔吃几何？”其人伸指曰：“两个。”有一个人（因为）家庭贫穷而不擅长喝酒，每次都是就吃两个糟饼，就有醉意。

恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“（你）就说喝酒，也有点面子。”

丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他用喝酒作为答案。

朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的。”他朋友笑着说：“还是糟饼。”

回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的。”丈夫说：“我知道了。”

再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

10. 文言文《糟饼》注释

糟饼一人家贫而不善饮，每出，止啖糟饼二枚，即有酣状。

适遇友人问曰：“尔晨饮耶？”答曰：“非也，食糟饼耳。”归以语妻，妻曰：“呆子，便说饮酒，也妆些门面。”

夫颔之。及出，仍遇此友，问如前，以吃酒对。

友诘之：“酒热吃乎？冷吃乎？”答曰：“是熯的。”友笑曰：“仍是糟饼。”

既归，而妻知之，咎曰：“酒如何说熯？径云热饮。”夫曰：“已晓矣。”

再遇此友，不待问，即夸云：“我今番的酒是热吃的？”友问曰：“尔吃几何？”其人伸指曰：“两个。”翻译有一个人（因为）家庭贫穷而不擅长喝酒，每次都是就吃两个糟饼，就有醉意。

恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗？”他回答说：“你说的不对，我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了，他妻子说：“（你）就说喝酒，也有点面子。”

丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他用喝酒作为答案。

朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？”他回答说：“是用油煎的。”他朋友笑着说：“还是糟饼。”

回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是用油煎的，你要说是烫酒喝的。”丈夫说：“我知道了。”

再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？”他伸出他的手说：“两个。”

糟饼：用酒糟和粗粮面烙成的饼。 尔：通“你”，指对方 仍：依旧 语：告诉 酣：酒喝得很畅快。

径：应该熯（hàn）：烘烤 云：说啖（dàn）：吃 颔（hàn）：点头 咎（jiù）：责怪 善：善于，擅长适：恰巧望采纳，标准答案！！！！！。

夸口（kuākǒu）,说大话。

元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“我老三不是夸口：我精神抖擞，机谋通透，平日曾怕那个？”《水浒传》第二二回：“不是柴进夸口，任他捕盗官军，不敢正眼儿觑着小庄。” 许杰 《吉顺》下：“他时常夸口说，某一场人命案是全靠他收场，某人的讼事是全靠他获胜。”

说大话意思是：夸口说话或言过其实地说话。

说大话是一个汉语词汇，表示语言表达不符合现实。出自清朝翟灏所著的《通俗编》。造句有：他这个人一向爱说大话，我们从来就不相信；爱说大话的人一般都是出于攀比心理。

说大话本身反映自己不谦虚，信口开河，这样会失去别人对自己的信任，失去诚信，在别人心目中也留下了坏印象；大话难以实现，不如把它放在心里面，然后用自己的行动一点一滴去实现自己的“大话”，“大话”一旦说出口，就完全变味了，毕竟自己的能力不够，谦虚说话加上努力付出，做一个可靠可信的人。

形容说大话的成语有：

1、吹大法螺：法螺指的是做佛事时用的乐器。 原比喻佛之说法广被大众。 后借以讽刺吹牛皮，说大话的人。

2、大吹法螺：比喻空口说大话。

3、大言不惭：说大话，不感到难为情。

4、口出大言：说大话。 形容说话狂妄。

5、走花溜水：比喻吹牛，说大话。

6、吹牛拍马：吹牛：吹牛皮；拍马：拍马屁。指爱说大话，喜欢自我吹嘘和一味逢迎巴结别人的行为。

7、河门海口：比喻说大话。

8、走花溜冰：比喻吹牛，说大话。

---