罗雀的成语

门可罗雀

解释：罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

出自：《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

示例：僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。

◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一

语法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清

门可罗雀是一个成语，其中罗的意思是“网罗”，也就是抓，那么整个成语的意思大概就是，大门口可以抓麻雀。我们知道古人经常用一些表面上所代表的含义，去表示一个深层的现象，而门可罗雀正是一个表面上能看得到的景象，那么这个词背后所代表的到底是什么意思呢为什么会说大门口可以抓麻雀

一、门可罗雀的故事

门可罗雀这一成语的主人翁叫翟公，曾经也是风光无限的廷尉。在翟公当官期间，去他家里拜访的宾客十分的多，塞满了整个门庭。后来他被罢免了官位，就再也没有宾客再登门了。结果门口冷清得可捕鸟了，不复以前人满为患的景象。

但是官场时时刻刻都在变化，过了一段时间，翟公又官复原职了。于是，那些宾客又再次登门，来拜访他。翟公非常的感慨，便在门上写道：“经历过生与死，才能看清友谊的深厚和浅薄，经历过贫穷和富贵，才能看出友情的善和恶，只有升迁和贬谪，才能看出友情的真和假。”

二、门可罗雀是什么意思

门可罗雀是什么意思原是指门外面可以撒网捕雀，后用来指当官的辞去官位后，门庭冷清，或者是形容一个人的事业由兴盛转向衰败，宾客稀少的状况。另，门可罗雀出自清朝纪昀的《阅微草堂笔记》卷二十一中，“下人什么的都散了，没有半年，就已经门可罗雀了。”

孔子见罗雀者翻译原文如下：

原文：孔子见罗雀者①，所得皆黄口②小雀。夫子问之曰：“大雀独不得，何也？”罗雀者曰：“大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。黄口从大雀则不得大雀从黄口亦可得。”孔子顾谓弟子曰：“善惊以远害③，利食④而忘患，自⑤其心⑥矣，而以所从为祸福。故君子慎其所从，以长者之虑⑦则有全身之阶⑧，随小者之戆⑨而有危亡之败⑩也。”

[注释]①罗雀者：张网捕鸟的人。②黄口：雏鸟的嘴为**，后又借指雏鸟。③远害：远离祸害。④利食：贪食。⑤自：出身。⑥心：本性。⑦长者之虑：年长者的谋虑。⑧全身之阶：全身，保全身体；阶：同“借”，凭借。⑨戆：愚傻，鲁莽,读zhuang(第四声)。⑩败：祸乱，祸害。

译文：孔子看见用网捉鸟的人，他捉到的都是小鸟。孔子问他说：“只有大鸟捕不到，这是为什么呢？”捕鸟人说：“大鸟容易受到惊吓，所以难以捕捉到，小鸟贪吃，所以容易捕捉到。如果小鸟跟从大鸟，就捕捉不到了；但是如果大鸟跟从小鸟，也可以捕捉到。

”孔子回过头对弟子们说：“容易受到惊吓的大鸟就能远离祸害，喜欢贪食的小鸟就容易忘记祸患，这是出自它们的本性啊。跟从不同的人就会有不同的祸 与福。所以君子要谨慎选择自己跟从的人，借助年长者的谋虑来保全性命，仿效年轻人的愚蠢鲁莽，会有面临危险死亡的祸患。”

A 古代成语“门可罗雀”的意思是

门可罗雀

解释罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，专宾客稀少。

出处属《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。”

示例僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一

近义词门庭冷落、门堪罗雀

反义词门庭若市

语法主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清

B 成语故事:门可罗雀

门可罗雀

成语故事汉朝廷尉翟公的府第总是车来轿往，热闹非凡。翟公自身还养了一些门客，皇帝听信谗言把翟公的官职撤了。平时那些称兄道弟的纷纷改变态度。门客也各走东西，门前非常冷清，鸟雀飞舞，张网就能捕捉到。后来他官复原职就不与他们往来。

出处始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。《史记·汲郑列传》

C 成语意思门可罗雀

门可罗雀

拼音：mén kě luó què

释义：大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

例子：僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一）

拼音缩写：mklq

出处（《史记卷一二零汲郑列传第六十》）：“太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃人署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’汲、郑亦云，悲夫！”

用例（唐姚思廉《梁书卷第四十列传第三十四》）：“及卧疾家园，‘门可罗雀’，三君每岁时常鸣驺枉道，以相存问，置酒叙生平，极欢而去。”

解说司马迁阐述汉初汲黯、郑当时二位大臣之事迹。汲黯于景帝时任太子洗马，在武帝时任东海太守，后又召为主爵都尉；而郑当时则先任太子舍人，后迁为大农令。二人其时皆位居高官，受人敬畏，每日户限为穿，车如流水马如龙，巴结逢迎者，不计其数。由于其刚正不阿，疾恶如仇之性，不适官场，后俱丢官失势，致生计陷亦入困境。与此同时，宾客 尽散，门前冷落车马稀。司马迁复例举下邽人翟公，乃汉文帝时大臣，任廷尉时，为九卿之一，位高权重。每日车马盈门，宾客如云，络绎不绝，水泄不通。其失官后，宾客绝迹，门可罗雀。后官复原职，众宾客复登门求见。此一失一得，一贫一富之况，令翟公感世态炎凉，人多趋炎附势者，顿感忿懑，便于门首书一行大字曰：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。” 汲黯、郑当时亦如此不幸，可悲夫！

门可罗雀原指门外可张网捕雀。后形容为官者昔日权势熏天，而休官失势后，门庭冷落车马稀；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况，常用此语。

D 古代成语“门可罗雀”的意思是

门可罗雀

解释来罗：张网捕自捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

出处《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。”

示例僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。

◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一

近义词门庭冷落、门堪罗雀

反义词门庭若市

语法主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清

E 成语“门可罗雀”是什么意思

成语，原指门外可张网捕雀。后形容为官者昔日权势熏天，前来拜访的宾客甚多，门庭若市；而休官失势后，门庭冷落车马稀；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。

F 门可罗雀 成语

门可罗雀

拼音： mén kě luó què

解释： 罗：张网捕捉。大门之前可以回张起网来捕麻雀答。形容十分冷落，宾客稀少。

出处： 《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

近义词： 门庭冷落、门堪罗雀

反义词： 门庭若市

G 成语"门可罗雀"是什么意思

门可罗雀

mé来n kě luó què

注释自

大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

出处

《史记·汲郑列传》：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，六外可设雀罗。”

举例

僮奴婢媪皆散，不半载，～矣。（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十一）

近义词

门庭冷落、门堪罗雀

反义词

门庭若市

用法

主谓式；作谓语、定语、补语；形容门庭冷清

英文翻译

one can catch sparrows on the door steps of a house where visitors are few and far beeen <deserted>

历史故事

汉朝廷尉翟公的府第总是车来轿往，热闹非凡。翟公自身还养了一些门客，皇帝听信谗言把翟公的官职撤了。平时那些称兄道弟的纷纷改变态度。门客也各走东西，门前非常冷清，鸟雀飞舞，张网就能捕捉到。后来他官复原职就不与他们往来

H 成语“门可罗雀”是什么意思

罗：张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。

I 门可罗雀的来历和成语的解释

门可罗雀

读音是mén kě luó què

原指门外可张网捕雀。后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。

J 门可罗雀的成语典故

出处：西汉·司马迁《史记·汲郑列传》：“下邽翟公有言，始翟公 为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

司马迁阐述汉初汲黯、郑当时二位大臣之事迹。汲黯于景帝时任太子冼马，在武帝时任东海太守，后又召为主爵都尉；而郑当时则先任太子舍人，后迁为大农令。二人其时皆位居高官，受人敬畏，每日户限为穿，车如流水马如龙，巴结逢迎者，不计其数。由于其刚正不阿，疾恶如仇之性，不适官场，后俱丢官失势，致生计亦陷入困境。与此同时，宾客尽散，门前冷落车马稀。司马迁复例举下邽人翟公，乃汉文帝时大臣，任廷尉时，为九卿之一，位高权重。每日车马盈门，宾客如云，络绎不绝，水泄不通。其失官后，宾客绝迹，门可罗雀。后官复原职，众宾客复登门求见。此一失一得，一贫一富之况，令翟公感世态炎凉，人多趋炎附势者，顿感忿懑，便于门首书一行大字曰：“一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。” 汲黯、郑当时亦如此不幸，可悲夫！

原文

太史公曰：夫以汲、郑①之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公②有言，始翟公为廷尉③，宾客阗门④；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署⑤其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”汲、郑亦云，悲夫！

太史公说：凭着汲黯、郑庄当时为人那样贤德，有权势时宾客十倍，无权势时情形就全然相反，他们尚且如此，更何况一般人呢！下邽（guī，龟）县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。他复官后，宾客们又想往见，翟公就在大门上写道：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。（能够生死往来，才能知道交情的深浅。贫穷之时与富贵之时，可以看到大家和你交往的态度行为。地位高贵与地位低贱，足可以见证人际交往的真谛。）”汲黯、郑庄也有此不幸，可悲啊！

意思是指门外可张网捕雀。后形容为官者休官失势后，门庭冷落车马稀少；或形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。

出自——西汉·司马迁《史记·汲郑列传》。

原文：下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。

译文：下邽（guī，龟）县翟公曾说过，起初他做廷尉，家中宾客盈门；待到一丢官，门外便冷清得可以张罗捕雀。

扩展资料：

门口罗雀的反义词：门庭若市

意思是指门前像市场一样。形容来的人很多，非常热闹。

出自——西汉·刘向《战国策·齐策一》。

原文：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。

译文：齐威王说：“好!”就下了命令：“所有的大臣、官吏、百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；上书劝谏我的，受中等奖赏；在众人聚集的公共场所指责议论我的缺点，传到我耳朵里的，受下等奖赏。”命令刚下达，群臣都来进谏，门庭若市。

参考资料来源：百度百科—门口罗雀

以上就是关于罗雀的成语全部的内容，包括:罗雀的成语、门可罗雀是什么意思门可罗雀有什么典故、孔子见罗雀者翻译原文等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！