阖家是什么意思（阖家与合家有什么区别）

错用汉字，容易闹笑话。在一次聚会上，某先生为了和领导套近乎，端着酒敬领导，顺口问了一句：“家父还好吗？”满桌大笑，领导也很尴尬。我们都知道，“家父”是对人称呼自己父亲时所用，尊称别人的父亲，应该用“令尊”才对。

汉字妙趣多，很快就要到春节啦。自古以来，中国被誉为礼仪之邦。逢年过节，少不了礼尚往来，亲友之间互相祝贺的习俗，在春节自然不能少。写贺卡或者发祝福语，免不得要说一些吉利话，例如“阖家欢乐”或者“合家欢乐”，我们在发节日短信的时候，都不忘附上这么一句。

但是应该写成“阖家”还是“合家”呢？这就让人产生了疑问。写错了贺卡发错了祝福语，万一闹了笑话，岂不是得非所愿。借这个问题，就给大家分享一下“阖家”与“合家”有什么分别，顺便领略汉字的妙趣。

“阖家”的阖字如何理解？

阖，读音为：hé。应该算是一个古体字，《说文解字》中对阖的解释为： 阖，门扇也。 《韵会》中的解释为： 双曰阖，阖门也。单曰扇，扇户也。 就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门”。

仲春之月，耕者少舍，乃修阖扇。 什么意思呢？就是说到了春天，农民通常在这时候建造房屋，阖扇指带有厅堂的房屋。有过农村生活经历的人一定知道，西南农村地区不少的高架木质结构的房屋，堂屋的大门都是采用双门。北方地区，老式的院墙住宅，院墙进门也是采用双门。

由于城市化建设的推进，房屋建造的结构发生了不少改变，如今的房屋通常采用单门的结构，或者其他诸如卷门、排门等形式。但是在古代，普通的住宅都设有厅堂，堂屋通常采用双门闭合的结构，也就是古人所称的“阖门”。

阖门闭户，就是说关上了厅堂的双门，表示没有人员进出，全家老少都在。久而久之，“阖门”就逐渐演变成“阖家”的意思，指代全家老少。“阖”也就有了“全部”的意思。《汉书·武帝纪》 中记载：“今或至阖郡而不荐一人。”整个郡县没有推举一个人，这里的“阖”就是全部、整个的意思。

除此之外，“阖”字还能引申为动词，关闭的意思。比如《易·系辞上》中有： “是故阖户谓之坤。”“阖门”就是关闭厅堂的两扇门。

“阖”也通“盍”，为什么的意思。但是这一用法在今天已经不流行。“阖”字在今天比较常用的还是表示“全部”的这个意思。鲁迅先生的《华盖集续编》就写道：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”“阖城”就是全城，“阖家”就是全家。

“阖家”和“合家”有什么区别？

合， 读音为hé。亼口为合。 亼，读音为jí，古通“集”，从入一，三合也。十口相传是古，三口相同为合。

所以“合”就是很多口人的意思。合家，自然就是全家所有的人口总称。如此一说，“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员；合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。

中国人擅长联想，汉字本身就是从一些具体的形而联想出来的名，用“阖家”来表示“全家”，更加符合汉字的古意。因此，阖家与合家，在用法上其实有着一定的区别。

在比较正式的场合，或者书面表达中，比如书信或者请柬等，通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”，在书法作品中，也需要使用“阖家”；但是在一般的交往中，比较随意的场合或者口语化表达中，我们更喜欢用简单明了的“合家”。

所以逢年过节，如果给领导或者长辈发送贺卡和祝福语，使用“阖家”更能体现出尊敬和庄重；但是如果祝福的对象是关系较好的朋友，使用“阖家”则显得太过隆重，有些矫揉造作，不如使用“合家”更加贴切恰当。

汉字就是这么有趣而奇妙，相信大家读了这篇文章，肯定不会再错用“阖家”与“合家”两个词。你的身边有哪些错用汉字的趣事呢？欢迎留言交流。

END

中国文化博大精深，源远流长，自古以来，中国被誉为礼仪之邦。逢年过节，人们礼尚往来，亲友之间互相祝贺互送祝福，人们在春节这个大节日里也是非常爱说“合家欢乐”以及“阖家欢乐”的，但是这两个词还是有着一定的区别的。

合家意思是指全家，一家老小。 “阖家”中的“阖”有“全”的意思。例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”这里“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。 《说文解字》中对阖的解释为：阖，门扇也。《韵会》中的解释为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇户也。就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门”。如此一说，“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全体家庭成员;合家则是从全家的人口来指代全部家庭人口。 

“阖家”一般用于正式场合。而合家多用于日常交流，在人们通常的交流中更加常用，更口语化。“阖家”是古代汉语的异体字。随着汉字的简化，合家由于写法简单渐渐代替了阖家的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。根据字典字典释义：“‘阖家’是敬辞，用于称呼对方；‘合家’用于一般叙述。”所以若在贺词中敬称对方时，“阖家欢乐”更为妥帖。

“合家”作为中性词用于自己或对方都是可以的。比如说自己家，可以说“合家欢乐、合家团圆”。若祝愿对方家庭美满，说“祝您合家欢乐、合家团圆”也是可以的。“阖家”作为敬词是含恭敬意味的用语。表示对对方的尊敬和礼貌，用“祝阖家欢乐、阖家团圆”是合适的，但用于自己则是不可以的。

年关将近，届时祝福的短信和贺卡是必不可少的，而我们都习惯在祝福语的最后加上一句“阖（合）家欢乐”，那这二者分别用在什么场合中呢？“阖家”和“合家”有什么区别？相信很多人都答不上来。

下面就带大家一探究竟

首先我们来看二者的字意

从字意来看，“合家”和“阖家”意思完全相同，都是代指一家人，就连拼音都一模一样，区别在于“阖”是“合”的“异形字”，这里要注意了，是“异形字”，而不是繁体字，那什么是“异形字”呢？

据《汉语大词典》所载：“异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字”，说白了，字音和字意都相同，就是写法不同，这就叫“异形字”。

“异形字”的出现源于汉字特有的造字原则和结构体制，毕竟汉字是在漫长的历史过程中逐渐完善的，而在这期间各地就有可能创造出字音字意相同，但写法不同的两个字，这在汉语中叫“一字多形”，并不少见。

那既然“阖家”与“合家”意思相同，是不是用法也相同？非也！我们再来看看这两个字本身的起源。

“阖”，的本意是门扇，用作动词时表示“关闭”，比如明朝归有光在其《项脊轩志》中写道“以手阖门”，此处的“阖”就是关闭的意思，用作形容词时表示“总共”。

比如《汉书·武帝纪》写道“今或至阖郡而不荐一人”，“阖郡”就是整个郡，表示“总共”的意思。

“阖家”是“阖”字形容词的用法，意思是“全家人”，此外从其本意来说，“阖”是门扇，还有关闭的意思。

那么“阖家”就是一扇门关闭之后里面所有的人，正所谓“不是一家人，不进一家门”，既然都被一扇门“关”在后面，那必然是有血缘关系，这背后暗含着中国人的“家国观念”！

“合”的出现要早于“阖”，早在甲骨文时期就有“合”字，“合”的意思有十余种之多，当“合”表示“全、全部”的意思时，就可以用作“合家欢乐”，表示全家人都幸福美满。

不知大家有没有发现，“阖”的三个词性，三个意思都能用作“阖家欢乐”，而只有当“合”表示“全部”的意思时才能用作“合家欢乐”，也就是说“阖”的指向性，或者说“专业性”更强一点！

“阖”字最常用的用法就是“阖家欢乐”，除此之外我们很少会用到这个字，而“合”则是个常用字，比如：合作、合资、配合、闭合等等，“合家欢乐”不过是其众多用法中的一种！

现在大家应该知道“阖家”和“合家”的不同用法了吧。

如果是在比较随意、非正式的场合，或者是对关系比较亲近，辈分相同的人表示祝福时，我们一般用“合家欢乐”，显得亲近一点，用“阖家”有点“端着”的感觉，略显做作。

而在祝福自己的上司、领导，或长辈时，我们一般用“阖家欢乐”，显得正式一点，用“合家欢乐”太过随意，给人“轻浮”的感觉，此外在书法中都用“阖家欢乐”，这是约定俗成的。

怎么样，是不是长见识了，千万别小看这“一字之差”，这背后可代表着一个人的文化底蕴，用对了“升职加薪”，用错了轻则闹个笑话，重则给领导留下不好的印象。

中国文化源远流长，汉字作为文化的承载更是博大精深，而且汉字还是世界上最古老的文字之一，已经有超过六千年的历史。我们作为中国人理应以汉字为豪，一定要学好、用好自己的“母语”。

参考资料：

《汉语大词典》《项脊轩志》

他们两个的区别在于适用的场合不同，阖家一般都是用于正式的场合，属于敬词，合家使用的范围则要广很多，属于中性词，这也跟文字的用法有很大关系。

其实这两个词的区别主要就在于他的用法是不同的，因为我们知道古代的人很讲究传统礼仪，也讲究尊卑有序，其实最开始呢，一般都是用阖家。因为阖家它更正式一点，而且阖家是敬词，它听起来就要比后一个更有礼貌，更让人觉得你的说辞是很有诚意的，但是合家就没有那么的有敬意了，它更常用于一般的叙述，他们两个的区别也可以说是书面语和口语的区别，因为一般像你给别人写信的话，最好是用阖家，这样就会显得更加有诚意一点。 

阖家和合家代表的意思是一样的，但是由于汉字和汉语的不断演变，使得我们在使用一些字的过程当中发生了转变，就比如说很常见的一个事情就是，在之前我们是用繁体字，但是到现在我们一般都是用简体字。也就是说文字和语言在不断的演变过程中越来越简化了，所以我们可以看作这两个其实也是一个简化的过程，前者在之前是比较常用的，但是到现在的话，一般用的都是后面的那一个，像很多广告语也是用的后面这一个。

但是其实要说的话，第一个肯定是更好的，所以当我们用它的时候，也需要去区别一下，如果你是对长辈或者需要敬重的人，你可以用第一个阖家，这样的话就显得更有诚意，但如果是平辈或者比你辈分更低的人，那么你就可以用第二个，这样也不会有什么不好的。说到底这还是我们现在人们对文化的追求所造成的结果，虽然说更需要实用，但是具有文化底蕴的东西我们也不应该去抛弃它。

没有区别。

合家幸福与阖家幸福没有区别，都经常在祝福时用到，祝福对方一家人都幸福的意思，阖家幸福多用于正式场合，这是古代汉语的异体字，而随着汉字的简化，合家幸福渐渐代替了阖家幸福的使用，在人们通常的交流中基本都是用合家来表达自己的意思。通俗易懂。

中国的汉字文化可谓是博大精深，许许多多的汉字成语，都是同音不同词。五千年的文化沉淀，最终形成了现在的汉字文化，汉语作为世界上主要的语言之一，也是作为世界特有的象形文字语言，文字高度的统一与规范。

在现在的汉语中也有着统一的和规范的写法，在长期的积累下，汉字也有许许多多的分支，继而演化成了现在丰富分汉字系统。

就中国人经常说的祝福的用语中就有这样的一对词，那就是“合家”与“阖家”了，这两个词读音相同，但是有时候在一些特定的场景下运用的也会有所不同。这两个词有同又有不同，有时可换用，有时则不可。用法多变，用的时候也得注意礼节方面。

这两个词一般都是用在合家欢乐上，阖家欢乐是以前的叫法，也同样的是现在最正宗的叫法。阖的字面意思在从前是”全”的意思，所以阖家欢乐的意思就是全家欢乐的意思，现在合家欢乐大家叫的人多了，所以现在的也就变成了我们常用的成语了。

“阖”的意思就是从“门”从“盍”，其中的一种意思就是是指门扇。据《管子》·八观》里边记载：“闾閈不可以毋阖。”大体意思是里巷的大门不可以没有门扇。“阖”还有一个就是为全部、整个的意思。也就如上文所说，阖家就是全家的意思。

"合"也有很多中一种，其中的一个就是全部，整个的意思，也是全家的意思。

“合家”是中性词，“阖家”则是一个敬词。对于长辈，老师则用“阖家欢乐”对于自己来说“阖家欢乐“的话不就是笑话啦。

以上就是关于阖家是什么意思（阖家与合家有什么区别）全部的内容，包括:阖家是什么意思（阖家与合家有什么区别）、“阖家”与“合家”分别是什么意思，两者有何区别、“阖家”与“合家”有什么区别呢等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！