猪主怪其不还，行求索。古文翻译

古文翻译：猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）

出自文言文范晔的《后汉书·承宫传》中一则文言文《承宫樵薪苦学》

原文：

承宫，琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，寻之。

见而欲笞之。门下生共禁，乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。

白话释义：

承宫，琅琊姑幕人。年少时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。

看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了《春秋》这本经书。

扩展资料：

《后汉书》，一部记载东汉历史的纪传体史书，由中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。

《后汉书》的进步性体现在勇于暴露黑暗政治，同情和歌颂正义的行为方面，一方面揭露鱼肉人民的权贵，另一方面又表彰那些刚强正直、不畏强暴的中下层人士。

参考资料来源：百度百科-承宫樵薪苦学

参考资料来源：百度百科-后汉书

承宫樵薪苦学 承宫樵薪苦学

原文

承宫琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，行求索。见而欲笞之。门下生共禁,乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。

译文

承宫,是琅邪姑幕人，小的时候就死了父亲，他八岁的时候，帮别人放猪。乡里徐子盛精通《春秋》这本经书，给许多学生讲解lt;春秋;。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，很喜欢，于是忘记了他的猪就听徐子盛讲经书。猪的主人很奇怪他怎么还不回来，就去找他。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。众位学生一起阻止，猪主才没有打他。徐子盛于是就留承宫在门下学习。承宫上山打柴，吃苦受累，几十年里，就精通了这本经书。

解释

①少孤：年幼失去父亲

②通：精通

③授：传授；教授

④诸：所有

⑤怪：奇怪

6承宫：东汉人

7琅邪：古郡名，在今山东境内

8门下生：指学舍里的学生

9樵薪：砍柴。

10执苦：干苦活。

11明：精通。

12庐：房前。

13笞：用竹鞭打。

以上就是关于猪主怪其不还，行求索。古文翻译全部的内容，包括:猪主怪其不还，行求索。古文翻译、承宫樵薪苦学中无需翻译的词有哪些、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！