日语的对不起有那些说法及其区别

1、ごめんなさい

“不好意思，对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成：「ごめん」「ごめんね」

2、すみません

“不好意思，对不起”。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。

在拜托别人做什么事（比如问路、借过等）时可以使用「すみません」（不好意思，劳驾，麻烦你）

口语中可以说成：「すいません」

表示“非常不好意思”：「どうもすみませんでした」

上司（男性）对下级可以说：「すまない」

古风：「すまぬ」

3、失礼（しつれい）しました

“失礼了，请原谅”。比较正式的道歉方式，用于做了明显失礼的行为时。

更加郑重一点：「失礼いたしました。」（敬语）/　「大変（たいへん）失礼しました。」（非常抱歉）

4、申（もう）し訳（わけ）ありません

“非常抱歉”。正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用「申し訳ございません（でした）」。

5、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます

“致以诚挚的歉意”。郑重道歉时的说法。官方多使用这种表达方式。

真心致歉：「心（こころ）からお诧び申し上げます」

6、お许（ゆる）しください

“请原谅”。如同字面含义，请求对方原谅时。

再多点诚意：どうかお许しください。

7、反省（はんせい）します

“深深反省”。或者「反省しています」。

8、悪（わる）い/悪（わる）かった

“对不起啦”。口语中男性使用。

动漫日剧中男高中生经常讲的“瓦力瓦力”（わりぃ→わるい的口语表达）就是这一种。

中文谐音发音

すみません

－

“苏秘麻删”（中文谐音）

日语中“对不起”谢的不同说法：

済（す）まない。/　済まん，ね。　

済（す）みません。

どうも済みません。

本当にどうも済みません。

済まなかった。

済みませんでした。

どうも済みませんでした。

本当にどうも済みませんでした。

这八句日语都是表示“道歉”、“对不起”的意思，从上到下尊敬的程度逐步增强。前四句是一般时态，后四句是过去时态。

すみません

/

ごめん

/

ごめんなさい。

日语对不起用法：

“对不起”有几种说法

一种是最常用的，比较有礼貌的正式的说法：すみません（su

mi

ma

se

n）如果是为了之前的事情道歉，还要在后面加上表示时态的词：すみませんでした（su

mi

ma

se

n

de

shi

ta）。

第二种也比较常用，也是比较有礼貌的说法：ご免なさい（go

me

n

na

sa

i）

第三钟就是关系比较近的平辈或者对晚辈表示歉意的说法：ご免（go

me

n）是「ご免なさい」的简略形式。

日语对不起例句：

1申し訳ない（…に対して）すまないと思うすみません“对不住”ともいう

2把老大爷累成这样,她觉得很对不起他／おじいさんにこんなに苦労させたことを,彼女はとてもすまないと思っている

3对不起,我得走了／失礼ですが,もうおいとまさせていただきます

4对不起,请您再讲一遍好吗／すみませんが,もう一度おっしゃっていただけないでしょうか

以上就是关于日语的对不起有那些说法及其区别全部的内容，包括:日语的对不起有那些说法及其区别、"对不起"日文怎么说、日语对不起怎么说等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！