我叫柏秀真我来自贵州希望大家多多关照日语反映拜托各位了 3Q

我叫柏秀真我来自贵州希望大家多多关照日语反映拜托各位了 3Q,第1张

楼上这啥破翻译一句话用敬语了就得一直用敬语 你这半吊子的翻译只会让人感觉奇怪 敬语版: 私は柏秀真と申します、貴州から伺いました、どうぞ宜しくお願いなさいます。 わたくしははくしゅうしんともうします、きしゅうからうかがいました、どうぞよろしくおねがいなさいます。 汉字读法:瓦他哭西挖哈哭秀新偷哞西妈斯,ki(把“柯衣”连读快读就是了)修咔啦呜咔嘎一妈西他,豆奏哟喽西哭哦内该那塞一妈斯 敬体版: 私は柏秀真です,貴州から来ました,どうぞ宜しくお願いします。 わたしははくしゅうしんです,きしゅうからきました,どうぞよろしくおねがいします。 汉字读法:瓦他西挖哈哭秀新得斯,ki(把“柯衣”连读快读就是了)修咔啦ki(同上)妈西他,豆奏哟喽西哭哦内该西妈斯

中文:麻烦你了;日语:大仪だ

麻烦你了。

お愿いします。

这是在国内很少见到的洋装设计的,所以今后也麻烦你了。

なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。

据称,高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店,并对组长说了“麻烦你了”等话。

高山容疑者は系列の暴力団组长と男性が饮食する店に同席し、组长を指さして「よろしく頼む」などと言っていたということです。

以上就是关于我叫柏秀真我来自贵州希望大家多多关照日语反映拜托各位了 3Q全部的内容,包括:我叫柏秀真我来自贵州希望大家多多关照日语反映拜托各位了 3Q、麻烦你了!的日语怎么说中文谐音!、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: http://juke.outofmemory.cn/life/3639187.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-23
下一篇 2023-04-23

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存