中西方语言文化差异

中西语言文化差异：1、语音的差异。语音分为语调、音调、音节。中国语调有感叹、疑问、陈述等。单从语调就可听出是问话还是感叹。音调包括“一声，二声，三声，四声，轻声”。读起来抑扬顿挫，响亮好听，有规则、音节，就是单音节、基本不存在什么闭音节，如“ha”加上“t”，就只能从英文中找位置了，成了“hat”，西方的语言文字是要讲究开音节、闭音节的，包括轻音节、重音节，并且有单音节、多音节。这些特征决定了根本上的差异。2、语形的差异讲到语形，自然马上想到中国的象形文字，如“火”“人”等不胜枚举，一看就明白其一、处处，和自然形象联系起来就是一幅图，一幅美景图的精化，比如现在的各种书法，特点鲜明，意境深远，字的结构上更是上下、左右、包围、半包围，像建筑结构，通透看是立体互通，形象彰显，自身融入自然界，达互通互构之效其自然性特征，而西方的文字则非立体性结构，只是一种流线型的符号化了的字母、文字，没有象形可言，那些曲曲折折、玩玩画画的符号，人文性强，有逻辑联系，强调的是一种智力的运行规律、轨迹。这种外形、结构上的差别无疑产生的效果、效应不同，其主导暗示了某种潜在因素。比如：“大漠晚霞映碧空，黄沙浩瀚动乾坤”。写景诗文美中有境界，一年就气贯长虹，直入肺腑，再如：“明月别枝惊鹊”就是一副镜头而且是特写镜头，一下就放大了景物至少一个点，中国文字的优点使然。用外国文字就很难达到这种意境，尤其用外国文字翻译的中国古诗，美都给翻译没了。只剩下字面的意思和一些弯曲的符号，五味至极，这是西方文字的缺陷，也是语形的差异~

我认为中国文化与西方文化之间的差异是客观存在并合理的，我们应该以包容的心态面对文化的差异。

中国作为四大文明古国之一，有着上下5000年的发展史。在这5000年之间，中国本身从经济、文化等各方面都有着一定的变迁和发展。当然，还包括文化、宗教、信仰等各方面的相应辅助得以传承。

中国从夏朝的建立开始发展至今，成为了可以屹立在世界的东方、具有着丰富多彩文化的灿烂中国，这源远流长的历史底蕴足以让人骄傲，不管是诸子百家还是文化分支中的琴棋书画、十大名曲、十二生肖、传统文学、传统节日，甚至属于中国独有的戏剧中国式建筑，传统中医、民间记忆、地域文化等诸多方面都展示了中国文化的博大精深。其实，中国文化对周围的其他国家也有着极其重要的影响，例如新加坡、日本、韩国等都受中国文化的影响极大。

西方文化则以西欧、北美的现代文化为主。西方文化的从文学、科学、音乐以及哲理哲学原理的合集中都有逐步的延伸，同时对于西方文化起源于的古希腊。古罗马甚至不被归纳到西方文化中的古印度，都有着诸多的影响和根源。方文化更加推崇自由与民主，这种民主自由，从古希腊开始便已经有了开端，一直沿袭至今，成为了人人尊尊崇的特定理念，从而也造就了与中国文化的巨大不同。

在许多中国人能够迅速的接受西方文化，反而对中国的博大精深的文化传统有着不恰当的定义。但我们应该始终记得，中国文化与西方文化之间的差异存在是因为历史的潮流导致的，没有对错与高低之分，这是一种差异，而并非是一种差距。

文化作为人们的精神食粮，在人们的生活中，它有着很重要的地位。各国各地有各自的文化习俗，世界的文化就犹如春天里的百花争艳，各自有各自的精彩特色。一个国家的文化对民众的生活方式会产生很大的影响，以中国和美国为例两国之间的文化差异就比较明显。家庭观念的不同是中美两国文化差异的主要方面，这是给我印象最深的。对待家庭方面，中国人更讲究以和为贵，讲究家庭是一个整体，家庭的和睦是最重要的，在古代，人们更是以长幼有序，父母命须敬听、父母之命媒妁之言这样的道德准则来约束家庭成员的行为。在现代中国，大多数家庭的主食人依然是主事人，家庭内的大小事务都包揽在父母身上，孩子是执行者，有时候，如果孩子不按照父母的意愿去执行，家庭的矛盾就会被激化出来。中国人在处理家庭问题时，总是以合为先。对待孩子成长问题时，有时候过于溺爱，过于约束。而在对待养老问题时，也有讲究孝道、善待老人的美德。赡养父母是义务，也是道德的底线。在美国，人们家庭的观念并没有那么重，家庭成员都是独立的个体，都有自己的人权追求，父母有监管孩子的义务，但孩子可以对父母提出异议和建议。在孩子成长过程中，美国父母更多的是鼓励孩子独立，父母不过分干涉孩子的生活，让孩子自己做主，孩子你可以有自己的隐私，这样的文化与中国父母希望帮孩子铺好人生之路的思想是有很大区别的。而在养老方面，美国老年人更喜欢在养老院渡过晚年，而不是让孩子来为自己养老送终。其实，中美文化的差异是受诸多因素影响形成的，各国文化都有精华与糟粕，在认识到自身的不足时，向他人学习，取长补短，这才是优化自己的合理方式。

造成中西方礼仪差异的根本原因是中西方文化环境和宗教信仰的不同，使得各国的人民有着基本上完全不同的道德标准体系和价值观。

梁启超在有名的《劝学篇》里面讲到:“中学为内学,西学为外学;中学致身心,西学应世事。”在礼仪的表现中,西方更多的聚焦在行为、语言的面上。

东方文明和西方文明都是在一定的社会历史条件下产生和发展的，没有孰优孰劣的问题。西方文明它的历史较短，而它的人民是从各个地方移民而来的，众多不同民族和种族都融合在一起，文化的兼容性很强。他们信奉的西方精神，是在英雄主义和献身精神的基础上建立起来的。

中西方思想文化的差异主要体现在以下二个方面：

一、思维方式：

西方人注重思辩理性分析实证，剖析整体再加以综合；在西方哲人看来，只有思辩性的东西才是最真实、最完善、最美好的。 中国传统的思维方式，不是通过归纳推理，演绎推导，而是基于事实。

二、价值取向：

西方人注重以自我为中心，重个人、重竞争；中国人的价值观，强调群体意识，社会意识，个人利益应当服从社会整体利益，只有整个社会得到发展，个大才能得到最大利益。

扩展资料：

西方相对于东方文化起步比较晚,但在他们内部之间,比如:南欧和北欧,西欧和东欧,就是英国,德国内部也有着异处,然而体现着本质差异的无疑还是东西方文化间的差异。

而中国不是没有民主，而是，它的“立体民主”与西方不一样。何况，在朝廷之内，有诸如祖制与御史对皇权的实际约束，以及皇帝通常必须有臣子之奏折方有机会批示以表达皇室“谕旨”之传统惯例，这等于是现代政治学中的一种横面之分权与牵制。

这种种形式上的差异，正好是由于文化与历史背景不同所致。而其民主实质与精神，不应因形式有异而否定它的存在。

参考资料来源：中国***新闻网—中西文化相对比较之启示

1、饮食差异

西方是一种理性饮食观念。不论食物的色、香、味、形如何，而营养一定要得到保证，讲究一天要摄取多少热量、维生素、蛋白质等等。即便口味千篇一律，也一定要吃下去——因为有营养。

中国则是注重口感和美味，菜肴丰富多彩，烹饪手法多姿多彩，有油炸、黄焖、煸炒、火锅等。

2、观念差异

西方人认为一个人只有完全脱离社会关系，真正做到“关注自我”，才能成为一个“真正意义上的人”。而在中国的文化中，人之所以为人，必须成为社会关系中的一环。儒家文化中定义:“仁者，人也。”强调整体和综合。

3、服饰差异

西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装，内穿白衬衫，打领带。他们喜欢黑色，因此一般穿黑色的皮鞋。西方女士在正式场合要穿礼服套装。另外女士外出有戴耳环的习俗。西方国家，尤其是在美国，平时人们喜欢穿着休闲装，如T恤加牛仔服。

当今中国人穿着打扮日趋西化，传统的中山装、旗袍等已退出历史舞台。正式场合男女着装已与西方并无二异。在平时的市井生活中，倒会看到不少人穿着背心、短裤、拖鞋等不合礼仪的服饰。

4、语言差异

象形文字强调视觉和闪点，拼音语言强调逻辑和哲学，所以中国文化注重的是写意和系统思维，而西方文化则更多注重抽象和数据。写意和写实，前者步入漫长农耕时代，从老子的虚无到阴阳五行，试图解释宇宙万物。后者更接近科学，并与后来工业革命有脉络关系。

5、逻辑差异

由于逻辑的产生，西方文化是一种求真的文化，也可以说是科学文化，偏向于追求逻辑的完整性。中国文化是不讲究求真的，中国的传统注重现实的功业和修为，强调“学以致用”。含有浓重的实用理性，

参考资料：

以上就是关于中西方语言文化差异全部的内容，包括:中西方语言文化差异、你如何看待中国文化与西方文化之间的差异、给你印象最深的中美文化差异是等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！