博尔赫斯：女海盗郑寡妇

提到“海盗”这个词，难免会产生不舒服的回忆，让人想起一部过时的说唱剧。但是在女主们喜欢聊的佣人下的聊天中，歌舞演员扮演的海贼却成了各种漫画中的人物。历史上确实有女海盗:那些女人擅长航海，控制桀骜不驯的船员，追逐掠夺远洋船只。玛丽·里德(mary read)就是其中之一，她曾声称不是每个人都能做盗版。她要想做好，就要像她一样做一个真正的男人。她的一个恋人在当领导之前还是菜鸟的时候，在船上被一个混混侮辱过。玛丽向他挑战，按照加勒比海群岛的古老习俗，用双手武装进行战斗:左手拿着一把低瞄准的长筒手枪，右手拿着一把可靠的马刀。手枪没打中，但剑却毫不含糊...1720年，玛丽·里德的冒险被圣地亚哥德拉维的西班牙绞刑架打断。

那个地区的另一个女海盗名叫安妮·邦妮。她是爱尔兰人，她容光焕发。她有高耸的乳房和火红的头发。在近距离战斗中，她不止一次冒险跳上敌舰。她和玛丽·里德是战友，最后是绞刑架上的伙伴。她的情人，约翰·拉克姆船长，也在那一次放了一个套索。安妮·艾莎轻蔑地斥责拉克姆对博·阿卜迪说的话:“如果你像个男人一样战斗，你就不会像条狗一样被绞死。”

另一个出没于亚洲水域的女海盗，从黄海到安南界河，运气好，活得比较久。我说的是郑寡妇，她抗争了很久。

一把剑需要十年才能形成

1797年前后，黄海许多海盗船队的股东成立了康才恩，并任命一个老谋深算、执法如山的人郑为首领。他在沿海地区肆无忌惮地抢劫、抢夺民众，当地居民陷入水深火热之中，纷纷向朝廷进贡，哭喊救命。他们的请求得到了很好的回应:法院命令他们烧毁村庄，放弃捕鱼和虾贸易，搬到大陆从事他们不熟悉的农业。他们这样做了，入侵者发现沿海地区荒芜失望，只好改为袭击过往船只:这种行为比抢劫房屋更恶劣，因为商业受到严重干扰。政府作出了果断的决定，命令以前的渔民放弃耕作，重操旧业。怕他们再遭第二次罪，聚众抗命，官府决定另辟蹊径，任命首领郑为御马监。郑打算接受这个提议。股东闻风而动，用一碗有毒的麻辣芝麻菜和米饭表示愤慨。郑因贪吃丢了性命:前头领，新任命的御马监，向龙王报告。他的遗孀对双重背叛非常愤怒，她立即召集海盗讨论此事，披露当前的复杂局势，并敦促大家拒绝皇帝的虚假伪装和喜欢投毒的股东的背叛。她提议自己去抢，选出一个新的领袖。结果她自己当选了。这个女人瘦瘦的，轮廓分明，总是眯着眼睛，笑的时候露出蛀牙。

在她的冷静指挥下，海盗船驶向公海，险象环生。

指挥井

有条不紊的冒险持续了十三年。舰队由6个小队组成，悬挂红、黄、绿、黑、紫四色旗帜和指挥舰的蟒蛇旗。小队队长是鸟石，潮环，队宝，鱼浪，高天。寡妇郑自己制定的条例极其严格，言简意赅，剔除了繁文缛节中多余的词句(下面有例子)。现在我不妨摘录几条规则:

所有从敌舰上带回来的物品都要入库登记。海盗捕获的20%属于自己，80%属于大众。违反此段者将被剪除。

未经授权而擅离职守的海盗，首犯当众凿耳，次犯斩首。

严禁在甲板上与被俘侍女发生性关系；这只能在得到主管允许的情况下在底层隔间进行。违反此段者将被剪除。

俘虏提供的报告证实，海盗的食物主要是船上饲养的硬饼干、肥鼠和大米，战斗中还经常在酒里加入一些火药。空闲暇时打牌掷骰子，喝酒，赌一把“扇子摊”，点一盏小油灯抽鸦片。登陆后战斗，在脸上和身上抹大蒜水，作为防止火器伤的护身符。

船员带老婆出海，首领带妻妾。一般有五六个。打胜仗后，都更新了。

年轻的嘉庆皇帝说

1809年年中，皇帝颁布圣旨，前后两段摘录如下。许多人抱怨圣旨的写法:

挥霍世界的流氓，不理会税吏的劝告，不理会孤儿的哀号。作为炎黄子孙，不读圣贤之书，含泪望北，有负于河海之德。一艘破船和一艘弱船，夜复一夜地面对风暴。别有用心绝不是海上旅行的好朋友。无意扶危济困，却有一种攻人不备，掠夺杀人，毒害百姓，引起天怒人怨，河海泛滥，父子反目，兄弟反目，旱涝频繁的感觉...

......为此我下令水师带郭郎去征服海盗，严惩不贷。慷慨是皇帝的仁慈，臣子不得越权。记住，记住。狠下心来，竭尽全力，凯旋而归。我有很高的期望。

“破釜沉舟”的圣旨自然是没有根据的。目的无非是提高郭郎出征的勇气。九十天后，郑寡妇的舰队与中央帝国的舰队交战。将近一千艘船从早到晚航行着。鼓声、炮声、咒骂声、喊叫声和黄金声一齐响起。帝国的海军遭到了惨败。没有机会实现圣旨中禁止的宽大和要求的残酷。郭郎的做法是我们西方将领战败时不会采取的:他自杀了。

恐慌海岸

这位趾高气扬的寡妇率领600艘战船和4万得胜的海盗，长驱直入西江入海口，所到之处烧杀抢掠，导致许多孩子失去父母。许多村庄被夷为平地。仅一个村庄就有一千多人被带走。一百二十名妇女躲在附近的芦苇和稻田里，却因为无法阻止一个婴儿的啼哭而被发现并卖到澳门。虽然这次掠夺引起的哭喊声相隔甚远，但还是传到了嘉庆皇帝的耳朵里。据一些历史学家说，让嘉庆更难过的是十字军东征的惨败。有一点是肯定的:他组织了第二次十字军舰队，装备了大量水手、士兵、武器和粮草。占星之后，他选择了一个吉日，大张旗鼓地出发了。这个命令交给了一个名叫丁贵的官员。舰队驶入西江三角洲，切断了海盗舰队的退路。郑寡妇准备战斗。她知道这场战斗很艰难，几乎没有胜算；几个月来，她的手下奸淫掳掠，斗志耗尽。战斗从未开始。太阳懒洋洋地升起，懒洋洋地落在摇曳的芦苇上。人不动。中午，伞高，午睡不尽。

龙和狐狸

尽管如此，淡淡的龙旗每天傍晚都会从帝国舰队空升起，缓缓落在江面和敌舰甲板上。它有点像用纸和芦苇杆系起来的风筝，同样的话写在银或红纸上。郑寡妇眼巴巴地看着那些飞行物，那是龙和狐狸的寓言。狐狸总是忘恩负义，作恶多端，但龙既往不咎，继续保护狐狸。天空中的月亮又圆又短。用纸和芦苇杆绑着的东西，每天傍晚带来的都是同样的消息，哪怕是细微的变化也很难察觉。寡妇郑痛苦地陷入了沉思。当月亮在天空中变圆，在水面上变红，故事似乎就要结束了。谁也说不准落在狐狸头上的是无限的宽恕还是无限的惩罚，但必然的结局正在逼近。郑寡妇恍然大悟。她把双剑扔进河里，跪在一条船上，命令手下驶向帝国指挥舰。

晚上，天空空挂满了龙旗，这次是杏黄色的。郑寡妇喃喃道:“狐假虎威，求龙庇护”，便上了大船。

精彩结局

编年史记载，狐狸被赦免，晚年从事鸦片走私。她不再叫郑寡妇，而是有了另一个名字“慧光”。

从那天起(一位历史学家写道)，这艘船又恢复了平静。全国各地都成了安全通道。

农民出售他们的剑来换取养牛。他们白天在山顶敬拜祈祷，在屏风后唱歌玩乐。