蓝精灵的歌。蓝精灵动画最早出现在零后孩子的生活中，但是因为蓝精灵的魔歌，一部分九十后甚至八十后的人爱上了这部动画。甚至我们的日常生活都有蓝精灵歌曲的影子。小时候看《蓝精灵》的时候，我们都很讨厌看到格格巫，但是现在再看的时候，发现格格巫其实挺可爱的。可以说蓝精灵的歌是童年的回忆。
蓝精灵电影改编自比利时漫画家佩尤的同名漫画和漫画。在这部电影中，邪恶的格格巫被笨笨带进了精灵村。在避开格格巫的同时，蓝精灵们通过蓝月亮的漩涡巢穴被运送到纽约中央公园，在那里，一方面，他们必须在格格巫和死神找到他们之前回到他们的蘑菇村，另一方面，他们只有三个苹果高，而且他们必须在纽约。电影由张方圆 middot由高斯纳执导，采用“捕捉+CG动画quot由乔纳森 middot温特斯，凯蒂 middot佩雷斯、安东和米德多特；尤金·弗雷德 middot由阿米森、尼尔middot配音；帕特里克 middot哈里斯、杰玛 middot还有汉克 middot一个Jalia联合主演。
邪恶的格格巫突然闯入精灵村，受惊的蓝精灵们慌忙逃脱，踉踉跄跄地走进神秘的洞穴，居然在诡异的蓝月下穿越到了纽约中央公园。蓝爸爸和蓝妹妹、笨笨、聪聪、累和勇敢(新角色)在纽约这个大苹果城有一次冒险。他们人生地不熟，只好住在一对年轻的温斯洛夫妇家里。他们厌倦了活泼机智，让主人迷茫无助。蓝精灵的首要任务是躲避格格巫的追击，回到精灵村。
山的那边，海的那边，有一群蓝精灵。它们活泼聪明，调皮敏感，在绿色的大森林里自由自在地生活。他们善良勇敢，互相关心。哦，可爱的蓝精灵，可爱的蓝精灵！
他们一起用自己的大脑打败了加格默。他们快乐地唱着，跳着。在山的另一边，海的另一边，有一群蓝精灵。他们活泼聪明，淘气又敏感。他们自由自在地生活在绿色的大森林里。他们善良勇敢，互相关心。哦，可爱的蓝精灵，可爱的蓝精灵！他们一起用自己的大脑打败了加格默。他们快乐地唱着，跳着。
1983年，广东电视台引进了动画片《蓝精灵》，模仿了当时香港流行的做法，还为外国动画片配上了本土主题曲。台湾方面特别邀请广州军区政治部士兵歌舞团创作了这首主题曲。因为是第一次为外国动画片创作中文歌曲，也因为是 为儿童工作 所以合唱团很重视。歌舞团团长曲聪和当时的副团长郑秋峰携手合作。这对黄金夫妇曾写过《我爱你中国》(电影《海外之子》主题曲)，曲聪也是《月亮走了，我走了》等作品的作词人。有意思的是，瞿聪认为这部漫画是日本人做的，所以他写了一首带有日本味道的歌词，而郑秋峰写了一首带有强烈风的曲子。交稿后，他们意识到自己犯了一个错误。他们只用了半天时间就重新写了另一首歌，也就是今天人们所熟悉的《蓝精灵之歌》。
至于歌词的灵感，曲聪回忆说: 小时候很喜欢童话。童话总是以 lsquo很久以前 hellip hellip rsquo就像中国童话里第一句话永远是 lsquo从前，有座山，山上有座庙 hellip hellip rsquo欧洲童话是 lsquo在山的那一边，海的那一边，有一个国王，他有三个儿子 hellip hellip rsquo远处发生的故事都是童话，所以有 lsquo在山的那一边，在海的那一边。没想到这样的歌词这么受欢迎。
开始时 山那边和海地那边有一群蓝精灵 。有英文版的吗？如果是这样，你可以发送歌曲、链接或文件。谢谢大家！咳咳！嗯！我很负责任的告诉你，这首《山那边海那边》的老歌是中国人创作的。词人屈从所作，郑秋峰作曲。它是第一部为外国动画创作的中文原创主题曲，而不是大多数人认为的原创动画主题曲的中文翻译，所以现在没有英文版。
参考:http://www.chinanews.com/cul/2011/08-24/3280753.shtml
