在世界历史上，原始的古代国家和现代国家有很大的区别。从英语的角度来说，古代的国家一般都叫“国家”，而不是现在叫的“民族”。这两个英文单词虽然都是一次表示“国家”的意思，但在概念上是有本质区别的。“国家”比“民族”更丰富，有更多的领土概念在里面。比如欧洲中世纪的时候，经常说什么领主或者领地，领地的人都得效忠领主。现在，肯迪是一个民族国家，一个民族共同体。现在的人民强调的不是对中世纪领主的忠诚，而是为民族而战。这是一个前提。
希腊复辟后为什么不叫罗马？简而言之，希腊人以希腊的名义反抗奥斯曼帝国。每个人最初都承认自己是希腊民族。英国诗人拜伦参加希腊独立运动，高呼希腊口号。甚至希腊连君士坦丁堡都没拿回来，也不好意思称之为罗马。注:在拜占庭时代，君士坦丁堡的官方名称是罗马，君士坦丁堡是民间名称。
其次，希腊能够独立，主要是因为有英法俄等列强的支持。为了肢解奥斯曼，列强们利用了希腊人民的不满，出钱出力。罗马帝国是欧洲历史上的大帝国，包括地中海和列强所在地。如果叫罗马，会凸显地区野心，列强自然不甘心，所以不能叫。况且中世纪的拜占庭并不被认为是罗马。
第一次世界大战开始前，根据英法俄秘密条约，奥斯曼帝国被肢解，君士坦丁堡被收复。罗马诺夫王朝的一位王子是新罗马的君主。随着俄罗斯的崩溃，这个计划终止了。一战结束后，根据《西佛条约》，奥斯曼帝国将包括君士坦丁堡在内的大片领土割让给希腊。由于条约过于苛刻，引起土耳其民族主义者反抗，希腊出兵，一路横扫。危急时刻，希腊的军事天才亚历山大一世被猴子抓伤致死，土耳其的凯末尔从安纳托利亚反击。打击刚刚失去总司令的希腊军队。而一直支持希腊的英法因为战争时间长，国内反战情绪严重，于是休战。随着《洛桑条约》的签订，土耳其拯救了君士坦丁堡，希腊的新罗马帝国梦想破灭。
