《上古卷轴5》使用SSL快速汉化游戏原有内容
一种快速的中文Mod方法，适用于包含游戏原文的Mod。
Skyrim字符串本地化程序下载地址:点击进入
首先，没有带字符串的Mod文件，也就是单独的esp/esm文件:
第一步:
准备中文版的字符串文件(未加密的中文文本)和英文原版的字符串文件，把英文“Skyrim_English。字符串 quot而其他文件则重命名为”。Skyrim_Default_English。字符串 quot， quotSkyrim_Default_English。ILSTRINGS quot和“Skyrim_Default_English。DLSTRINGS quot(或其他名称)，只要文件名后跟“_ English quot去做吧。
运行SSL，在选项中打开Lang to Code Page Associations，将english的值更改为65001，然后单击OK。
第二步:
在“字符串文件: quot选择英文版的字符串，比如上面的“Skyrim_Default_English。字符串 quot，然后打开需要翻译成中文的esp/esm文件，点击处理。有些项目可能没有ID。此时点击Create IDs，最后点击Write esp+Strings写出文件。
第三步:
将SSL放入“字符串文件: quot目标改为中文字符串 mdash"Skyrim_English。字符串 quot，然后单击处理。因为有几个id不在游戏里，所以可能会弹出一个问题框。此时，单击Yes，然后选择刚刚写入的字符串文件。导入后，那些新添加的ID项会变绿，然后翻译那些没有自动翻译成中文的，最后点击写esp+字符串或者嵌入字符串进去。
好了，这个Mod中文完了！注意这个方法只适用于不带字符串的mod。
更容易汉化已经自带字符串的Mod。只需在第一步选择需要汉化的中文字符串和esp/esm，然后点击Process即可完成。同样，弹出对话框在。
《上古卷轴5》专题站:http://www.ali213.net/zt/esv/
