元日古诗翻译意思

在鞭炮声中，过去的一年过去了。伴随着温暖的春风，大地开始复苏，于是我尽情地喝着屠苏葡萄酒。东方初升的太阳照耀着家家户户，现在家家户户都脱下了去年的桃符，换上了新的。

元日宋:王安石

鞭炮的轰鸣声，旧的一年过去了；温暖的春风迎来了新年，人们愉快地喝着新酿的屠苏葡萄酒。
千家万户总是以新桃换旧桃。

王安石过年时，想到变法之初的新气象，创作了这首诗。这是一首关于古代迎接新年的即兴作品。它以民俗为基础，敏感地吸收了春节期间普通人的典型素材，抓住了具有代表性的生活细节:放鞭炮、喝屠苏酒、换新桃符，充分展现了新年的欢乐气氛，充满了浓郁的生活气息。表达了作者对政治革新的思想感情，充满了欢快积极的精神。

这首诗蕴含着深刻的哲理，指出新事物总是取代衰落的事物。这首诗虽然用了白描的手法，但却极力渲染喜庆的节日气氛，同时又通过更新的元代风俗来表达自己的思想，秀而不露。