凉州词王翰其二带拼音 凉州词王翰拼音版
这是一个很好的例子.
秦中期花鸟已停,塞外沙依旧寒。
扬·liǔ.
夜听杨柳叠,使人想起长安。
作品原文
《凉州二首·第二首》
唐·王翰
秦中期花鸟已停,塞外沙依旧寒。
夜听杨柳叠,使人想起长安。
翻译
此时的关中应该是晚春,但塞外依然风大、沙尘多、寒冷。
晚上听胡佳那首苍凉的歌《折柳》,让人想家。
升值
诗的第一句和第二句通过对比长城内外的环境,突出了战士们的艰辛。战士们忍受着边境的严寒,思念着家乡的春天。诗中的三四句渲染出一种思乡的气氛,尤其是悲歌《折柳》响起后,思念的感觉更加强烈。