是殆天所以资将军将军岂有意乎的意思

是殆天所以资将军 殆的翻译 此殆天所以资将军翻译是什么意思

“因形势危急而当将军”的翻译大概是，可能是。“正因为你有上天的危险，所以你才是将军”出自《隆中对》。这句话翻译过来就是:天道大概是用来资助将军的。将军打算夺取它吗？《隆中对》选自《三国志》作者西晋历史学家陈寿与中国东汉末刘备在襄阳隆中拜见诸葛亮的谈话，促成了三国鼎立的战略决策。

《隆中对》就是写刘备去拜访诸葛亮，请诸葛亮出来出谋划策。文章通过《隆中对》塑造了诸葛亮这位高瞻远瞩的政治家、军事家的形象。他善于审时度势，观察分析形势，透过现状把握全局，高瞻远瞩，预测未来。作者诸葛亮形象的塑造是一步步完成的。

公元207年冬至公元208年春，当时驻扎在新野的刘备在徐庶的建议下，三次到襄阳隆中拜访诸葛亮，直到第三次才见到他。对于诸葛亮和刘备，他在分析了天下形势后，提出了先以荆州为家，再以益州为峰位，再以中原为目标的战略构想。

原文节选:用明亮的双手犁开龙牧，使之成为“傅亮阴”。长八尺，每自与管仲、比较，当人不答应。而渤陵的崔和颍川的徐庶却是直爽友善，堪称忠厚。当第一高手屯子新野。徐叔见了先师，说:“卧龙诸葛孔明，你愿意见他吗？”主说:“你跟我来。”舒曰:“此人可一见，不可冤枉。将军要管。”