春夜别友人二首其一译文

春夜别友人翻译及赏析 春夜别友人古诗赏析

翻译:明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精致华丽的宴会。告别厅里，记着朋友们的情谊，离别后绕山河路漫漫。宴会一直持续到皎洁的月亮隐没在高大的树后，银河在黎明时分消失。走在这漫长的洛阳路上，不知何时才能相见？

《春夜别友人》原文:银烛吐烟，金瓶迎绮宴。告别厅在厅里回忆朋友的情谊，绕过水后的山，漫漫征途。盛宴一直持续到月亮隐没在高高的树上，银河在黎明时分消失。走在这漫漫洛阳路，不知何时才能相见？

《春夜别朋友》是唐代陈子昂写的一首格律诗。这首诗的开头，我写的是送别晚宴和即将分手的撩人心情和沉默。在这首诗中，作者没有使用哀怨的句子，但他在沉默中看到了自己的深情。要达到这样的状态，应该是不温不火的。

这首诗通篇流畅优美。除了第一部因场景描写需要而用的华丽词藻外，其余的词都是平实自然，不加修饰。他追求的是全诗的深刻和典雅。对联“离堂思琴琴，不绕山河”。“琴竖琴”指朋友宴饮的欢乐，源于《潇雅·鹿鸣》中的“我有客人，弹琴竖琴”，寓意友谊之深厚，可与弦乐器的谐音相媲美。