韩信始为布衣时贫无行尝从人寄食人多厌之翻译

韩信始为布衣时翻译 韩信始为布衣时翻译及原文

翻译:韩信是淮阴地区人。起初他还是老百姓的时候，生活贫困，没有突出的人品，也不能被选为官员。不能以做生意为生，经常要饭，让人很反感。有一次在乡下向亭长讨饭吃了几个月，亭长的老婆很担心，每天早早做好饭，躲在自己房间里吃。

到了吃饭的时候，韩信来了，也不给他准备饭。韩信很生气，最后和他分手了。多年后，韩信被封为淮阴侯。遇到下乡的亭长，给了他一百块钱，说:“你是个无知的人，你的好事也没有一直做下去。”

原文是:韩信，淮阴也。韩信从布衣起家时，一贫如洗，没有生意，不能被选为收藏家。他们治不好商人，还经常向别人讨饭吃，很多人都厌烦了。从下乡几个月，亭长的老婆就饱受其苦，但早上还是躺在床上喝酒吃饭。吃饭的时候相信，不是为了吃饭。相信愤怒，但绝不去。过了几年，信封是淮阴侯，在乡下见到亭长，给了他一百块钱，说:“公，小人，非卒。”

这篇文章选自西汉司马迁的《淮阴侯史记》，讲述了一个韩信作为一介平民的小故事。这部传记记录了西汉开国功臣韩信的生平事迹。功高于世，却落到灭族的下场。