原《无尽悬崖之言》
1.庄子丧事后，路过惠子墓，顾说他的追随者说:“一个聋子的鼻子就像一只苍蝇的翅膀，使工匠用石头打它。手艺人的运气是清风，听之任之，鼻子不疼。英人巍然屹立。宋听了，就把工匠石叫来，说:“你替我做吧。”工匠说:‘我能尝出来。虽然，我已经死了很久了。“自从主人死后，我就没有素质了！我无话可说！”
2.烈宇寇昏迷不醒也没人开枪，满脑子都是。他把一杯水放在胳膊肘上，送出去，回应它，回应它。当它是，它仍然像一个人。“这是一个镜头，但它不是一个非镜头，”波说。如果和你一起爬山，走在危岩上，面对百里，你能开枪吗？“于是没人爬山，没人踩危岩，没人面对百里深渊。他们绕着他们的背走来走去，两脚悬空，然后大步走进去。当你倒在地上时，你会汗流浃背。”“当一个男人是一个男人的时候，”他说，“他仰望蓝天，潜入黄色的坟墓，挥动他的侦察兵。他的态度仍然没有改变。今天，你害怕你的野心，你有结婚的危险！"
3.南海皇帝是和尚，北海皇帝是和尚，中央皇帝是和尚。当你在一个混乱的地方相遇，你被混乱善待。你且忽求报混沌之德，曰:“人皆有七物所见所闻为食。这是独特的。试凿之。”一日凿一招，七日乱死。
4.任公子是巨钩，五十钩为饵，蹲在会中，抛入东海，久钓，久无鱼。但是大鱼吃了，巨钩结了网，却一直往下，一直往上。如果白波是座山，海水汹涌，鬼神呼啸，畏之千里。让大众如鱼，留之以蜡，自制河之东，苍梧之北，如鱼得水，不厌其烦。但被后人讽刺过的，都很惊讶，互相诉说。好不容易钓到一条大鱼，装修小说做个县长也太远了。那是因为我没有听说过石人的习俗，它离治国之道太远了。
5.宋代有曹商，秦为宋王。如果你去那里，你必须增加汽车的数量；正如王所说，好车就是好骑。反宋，见庄子，曰“夫穷巷，而不好意思织，与黄轩绑者，商短；万骑之主，车乘百骑者，亦为商之所长。”庄子说:“秦王生病了，就去请医生。长了痈和痘痘的坐了一次车，长了痔疮的坐了五次车。他治好的车越多。小孩痔疮怎么治？他怎么能弄到这么多车？儿子！”
6.庄周家里穷，就向剑河侯借小米。河侯曰“无极！我去拿城金，借三百金，可是？” 庄周愤然道:“周昨来，有中道。顾氏看到车辙里有一只千鸟。周问:‘珩来时，子何？’说:‘我是东海的陈波。你有上涨的水住我吗？周:‘诺！更何况我南征吴越王，激西江之水来接我儿子？鱼生气地说:“我失去了联系，我无处可去。”。我的耳朵被上涨的水震住了。你这么说，还不如让我待在干鱼里呢！"
7、惠子项梁，庄子去看了。有人告诉惠施:“庄子是来代替你当丞相的。”。"于是惠子害怕了，在乡下找了三天三夜。庄子对他说:“南方有鸟，名叫咕咕。你知道吗？伏谷发源于南海，却飞于北海，不仅仅是因为梧桐，更是因为她修行的时候不吃不喝。于是悍妇拿了烂老鼠，黑鱼经过，抬头说:‘吓！’今天，我要用我儿子的郭亮来吓唬我？"
翻译《无尽的悬崖》一词
1.庄子路过惠子的坟前，转身对随从说:“郢有一个人，在他鼻尖上抹了粉笔泥，大如蚊蝇的翅膀，叫工匠用斧子把这个小白点砍掉。工匠挥着斧子，吹着口哨，随便砍出白点。他鼻尖上的白泥被完全清除了，但他的鼻子一点也没受伤。英人若无其事地站在那里。宋知道后，叫来工匠说:“给我也做一个。”。工匠说:“我确实已经能剪掉鼻尖上的小白点了。即便如此，我能配得上的搭档已经死了很久了。“自从惠子去世后，我就没有对手了！我没有人可以争论！”
2.对于博昏来说，猎峪口已经没有人来表演箭术了。他拉满了弓弦，在肘上放了一杯水，射出了第一支箭。箭还没到靶，他又拿了一箭，刚射完第二箭，另一个拿了弓弦。这个时候，烈玉口的表情真的像一个一动不动的木偶人。没人看的时候，伯说:“只是有意射箭，不是无意射箭。我想和你一起爬一座山，踩一块危岩，面对万丈深渊。那你会射箭吗？”于是在他昏迷不醒的时候，他爬上了一座山，踩到了一块危岩，陷入了一个深渊。然后他背过身去，慢慢的往悬崖上退，直到一部分脚悬空空。这才交出手，让李玉口跟着他射箭。皇家强盗倒在地上，吓得汗流浃背。没有人说:“一个高尚的‘至尊者’可以窥视上面的天空，潜入下面的幽冥。他的精神自由奔放，通达宇宙四面八方，表情永远不变。现在你害怕了，有了眼花缭乱的想法，你要击中目标不是很难吗？”
3.南海帝名纪，北海帝名胡，中原帝名混沌。你和胡经常在乱的地方见面，乱的娱乐对他们来说很丰富。游与胡商议，报答胡的深情厚谊，曰:“人皆有七窍，视、听、食、呼吸，而胡没有。我们试着为他割七窍。”他们每天挖一个洞，挖了七天，混沌死了。
4.任做了一个大鱼钩，用一根粗黑绳子系上。他用50头牛做诱饵，蹲在会稽山上，把鱼竿扔进东海。他每天都这样钓鱼，整整一年都没有钓到一条鱼。很快，大鱼吞下鱼饵，拿起巨大的鱼钩，迅速沉入海底。然后，它迅速抬起背，跳了起来，掀起了一座白色的浪山。海水剧烈晃动，如鬼神咆哮，震撼千里之外。任抓了这么大一条鱼，剖开做成鱼干。从浙东到苍梧以北，没有人饿着肚子吃这种鱼。之后那些浅薄的人和喜欢评头论足的人都大为惊讶，争相告诉对方。他们拿着鱼竿和绳子，在山沟的小沟边奔跑，等待小鱼上钩。至于大鱼，就很难了。修改浅薄的文字来博取高口碑，离达到识路的程度还很远。所以，我对任公子的志向没有一点了解的话，恐怕也不能说我擅长治理天下，两者的差距也是很远很远的。
5.宋国有一个叫曹尚的人，他是宋王派往秦国的使者。他去秦国，得到了宋王赠送的几辆车；秦很高兴，他又给了100骑。曹回到宋国，遇到庄子说:“住在偏僻狭窄的胡同里，穷得自己织，脖子又干又饿。这就是我不如别人的地方；一旦我有机会让一个大国的君主觉悟并追随一百辆，这就是我超越别人的地方。”庄子说:“我听说秦王生病时，把他的医生都叫来。破痈疖者可得车一乘，舔痔者可得车五乘。要处理的部分越低，他们能得到的车辆就越多。你为秦王舔过痔疮吗？怎么会有那么多获奖车辆？走开！”
6.庄周家里很穷，就去剑河侯那里借粮。何侯道:“好！我要去收房租税。我收到后，借你300斤，好不好？”周气得脸色大变。他说，“我昨天来到这里。在路上，我听到有人喊救命。当我回头时，我看到一条鲫鱼在发情。我问它，‘鲫鱼！“你为什么这样大喊大叫，”它回答说:‘我是东海神的仆人。今天，很不幸，我陷入了这种困境。“你能拿一桶半升水来救我吗？”我说:‘好，我去南方游说吴越王，让他们把西江的水拿来救你，好吗？鲫鱼生气地变了脸色说:‘我失去了赖以生存的水，我不能活了。我只求你给我一桶半升水活下去，你却说那么多废话。如果你吸引了西河，我早就死了。你为什么不去鱼干摊找我？
7.惠子在梁当宰相，庄子去拜访他。有人对惠子说:“庄子来郭亮是要取代你当宰相。”于是惠子慌了，在京城找了庄子三天三夜。庄子去拜访惠子，说:“南方有一只鸟。它的名字叫咕咕。你知道吗？贻贝从南海飞到北海。它们不停下来，不吃不喝，不吃竹子的果实，也不喝甘甜的泉水。这时，一只鹞子发现了一只烂老鼠，鲱鱼恰好飞过空。鹞抬头看着鲱鱼，愤怒地叫了一声:害怕！你现在想用你梁国来气我？”
