以一璧之故逆强秦之欢逆翻译

且以一璧之故逆强欢不可翻译 且以一璧之故逆强欢不可的翻译

更何况也不能翻译成:不能因为一块玉就违背强大秦国的友好表示。这句话出自汉代司马迁的《廉颇列传》、《蔺相如列传》。本文为联传，重点介绍廉颇和蔺相如。它描述了赵奢和他的儿子李牧等的主要事迹。，生动地刻画了一批性格迥异的人物形象，如赵奢、李牧、廉颇、蔺相如、赵慧文等。

司马迁善于抓住人物的主要特征，大力渲染。比如，在处理事迹丰富的蔺相如形象时，我们就把重点放在“智慧和勇气”上。正如他在这本传记的结尾所说，“方蔺相如对秦王的批判太过铺天盖地，却又畏首畏尾，不敢轻举妄动。你激动了，就有了敌人的威风；且让道，名曰泰山。”

在描写美人归赵、渑池相会等事件时，紧紧抓住了蔺相如机智勇敢的特点，给读者留下了深刻的印象。层层衬染，力图借势造势，造成了张势的形象。

原文节选:秦王坐在主席台上相见，他把秦王演得像冯弼。王大喜，传到秀美左右，左右皆喊万岁。秦王若无意报恩赵成，前曰:“玉不琢，不成器。请转告国王。”秦王曰:“王欲得玉，使人诏赵王，赵王悉召群臣商议。都说‘秦贪，他强，必求一玉以空字，但必不可酬城’。不想和秦碧说话。我认为衣服和布料之间的友谊不是虚假的，但这是一个大国！而且要用一堵墙来反对秦的爱情。于是赵王斋戒五日，使臣献上礼物，朝拜并送书入宫。谁啊。大国之威，严于尊。今天我到了，国王见臣观，礼仪很尴尬；崔美丽的传记，来戏弄我。我无意交赵王的城池，又取了城墙。王一定渴望当大臣，头破墙裂都在柱上！”如果你抓住你的支柱，你会想去敲它。秦王怕其破墙，但在婉言谢绝的要求下，召来分兵之计，也就是说十五天从此给了赵。比如秦王假扮赵成，就拿不出来。他说:“和氏璧，天下共享之宝，怕赵王，不敢不给。当赵王把他送走时，他禁食五天。今天，国王要斋戒五天，并在宫廷里安排九位客人。我敢进宫。”不可强行取之秦杜之，许斋五日，舍其相，如广成传。比如秦王虽然斋戒，但从不出钱攻城，以至于随从披棕，怀妻，死于道上，归赵。