修齐治平文言文翻译及答案

秀气志平的翻译:古时候，人要向世人展示自己的美德，首先要把自己的国家治理好；要想治理好自己的国家，首先要管好自己的家庭；想要经营好自己的家庭，首先要修炼自己。先修身，先端正自己的思想；要端正自己的思想，首先要让自己的思想变得真诚；要使自己的思想变得真诚，首先要获得知识。获取知识的途径在于对万物的认知研究。

知识只能通过对万物的了解和研究获得；只有获得了知识，思想才能真诚；只有真诚，心态才能正确；有了正确的心态，才能培养自己的性格；只有修身养性，才能管好家庭；只有把家庭管理好，才能把国家管理好；国家治理得好，天下才能太平。从皇帝到老百姓，一切以修身为本。

文言译《秀歧志平》

若古欲显天下德，先治国；如果你想统治你的国家，你应该首先把你的家庭团结起来。想让家人在一起，先修身体；欲修身，先正心；如果你想真诚，就真诚吧。如果你想真诚，先让他们知道；知识存在于事物之中。

能知万物而后知之，知之而后诚，诚而后正，正而后修身，修家，修家而后治国，天下太平。从天子到庶人，一个是以修身为本。