青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁的意思青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁的翻译

“青鸟不吐真言，紫丁香空雨中担愁”是指飞翔的青鸟无法向我传达我所怀念的，远方美人的消息。在缠绵的春雨中盛开的丁香花，不就是我心中悲伤的云朵吗？这句话出自著名诗人李靖的词“铺浣溪沙，滚玉钩上真珠”。