哥舒歌翻译及赏析

黑暗中，北斗七星高挂，葛韩曙用宝刀勇敢地守护着黑夜的边缘。吐蕃人至今只敢远远望去，再也不敢越过南方的临洮。

舒歌

唐·塞尔

北斗七星高挂在夜空中；哥舒翰的夜晚，带着剑和凶猛的守卫。

时至今日，种马的吐蕃人只敢望向远方；他们不敢南下越过临洮县。

升值

全诗通过歌颂哥舒翰抵抗吐蕃入侵，稳定边疆，表达了人们对和平稳定的渴望。诗中并没有直接从激烈的战争中表现他的勇猛善战，而是通过侧面描写突出主题。全诗内容平实典雅，音节铿锵流畅。既有民歌的自然流畅，又有五言诗的飘逸灵动。

作者简介

我是西北边陲人，据说是唐代五言山歌《舒歌歌》的作者。这首民歌歌颂了陇右总督葛，表达了人民对和平生活的向往。质朴、自然、豪放、粗犷，流传至今。

创建背景

唐玄宗天宝十二年，葛领兵破突厥。由于葛韩曙多次击退吐蕃入侵，起到了稳定边境的作用，西北人民为了赞美他，写下了《舒歌葛》这首诗。