醉翁之意不在酒写的《后草书》翻译过来就是:我胸中藏着无数军事谋略，却因为找不到报效国家之道而浪费了这些惊人的才能。我只好以草书醉，以酒为旗鼓，以笔为矛为兵器，急速书写，像银河从天而降。
我在端砚里精研墨，烛光映照着我纵情挥毫泼墨。转眼间，我把书收起来，又把酒喝了，仿佛看到了山河清朗的天气。大胆一点，敌人的运气已经快没了。什么时候才能看到宋军像当年的汉军一样北伐？我们不仅能听到纸上谈兵的声音，还能听到鞭子的声音。
