庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃是什么意思庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃翻译

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃是什么意思 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃翻译

“圣人庄子白日做梦，被蝴蝶蛊惑，帝王春心杜鹃啼”意味着庄周其实知道他只向往自由的蝴蝶，的美丽心灵和行动感动了杜甫。

这首诗出自《锦瑟》，是唐代诗人李商隐的代表作之一。全诗是:不知我的锦瑟为何有五十弦，每一弦如花的音程都是青春。圣人庄子白日做梦，蝴蝶蛊惑，帝王春心杜鹃啼。人鱼在月绿的大海上流下珍珠般的眼泪，蓝色的田野向太阳呼吸着它们的翡翠。一个本该持续到永远的时刻，在我知道之前已经来了又去了。

全诗翻译为:为什么精致的竖琴有五十根弦？每一串、每一个栏目都在呼唤我追忆青春。庄在睡梦中手舞足蹈，化作一只蝴蝶，希望皇帝把他的幽怨寄托在杜鹃身上。鲛人明月流泪，蓝田暖玉化烟。这个时候，为什么要回忆现在这一幕？只是因为当时心里很茫然。

作者在诗中回忆自己的青春，感叹自己的不幸遭遇，寄托自己的哀思和愤怒。他借用了许多典故，如庄生的梦蝶，杜鹃啼血，海中泪，美玉的烟等。，并运用隐喻手法、联想和想象将自己的听觉感受转化为视觉意象，通过片段意象的组合创造出朦胧的状态，从而以视觉可感的诗性意象传达出来。全诗华丽，含蓄深沉，情深意切，感人至深。