世说新语大全翻译及赏析

世说新语翻译 世说新语翻译介绍

1.翻译

当县令桓玄还是个孩子的时候，他和他的堂兄弟养鹅打架。因为桓玄鹅经常打输，所以对自己的鹅很生气。于是晚上去了鹅摊。抓住所有堂兄弟的鹅，杀了它们。天亮后，所有的家人都被这件事惊呆了，说是妖怪，去告诉了骑摩托车的将军桓冲。桓冲道:“不能招怪。一定是桓玄的玩笑！”问，它发生了。

2.原文

原文:我小时候在环南县，和兄弟们一起打仗养鹅。每次南鹅都很自卑，很生气。晚上去鹅摊杀了兄弟鹅。萧，一家人大惊，彩云奇怪，骑在一辆白车上。骑着车说:“怪不得，是南郡戏耳！”问，如果是。