离别白居易翻译

鬼斧神工的意思2022-07-29  17

谢公离别处原文 谢公离别处的原文和译文

1.“谢公别离处”这句话摘自李白《谢公亭改谢舒范云游记》。原文:

感谢大众离别处,风景总是伤感的。

天月散尽,山空清水流。

池中春光映日,窗中竹夜唱秋。

今昔相遇,长歌怀古。

2.翻译:

当年谢朓和范蠡离开的地方好像还在,每次看到这里的风景都觉得心酸。

主客分离,已经清明;去仁山空,唯有山涧缓缓流。

春天花开花落,窗外的竹子在静谧的秋夜里沙沙作响。

依稀看到了古人的特征,产生了精神上的共鸣;长期的停滞变成了一首高贵的长歌。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/949983.html

最新回复(0)