蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身展现了什么样的场景 侧坐莓苔草映身展现了什么样的场景
“一个蓬头垢面的小男孩一边学着种丝,一边坐在黑莓苔藓边上倒影”描绘了一个孩子在长满苔藓和杂草的河边钓鱼的画面。这首诗出自唐代诗人胡令能的诗《钓童》。意思是:一个头发蓬乱的孩子在河边学钓鱼。他侧身坐在河边,绿色的苔藓和周围的杂草遮蔽了他的身影。
儿童钓鱼
胡令能[唐朝]
一个头发蓬乱、面容稚嫩的孩子正在河边学习钓鱼,他侧身坐在草丛中,他的影子被杂草映衬着。
听到路人的声音,孩子挥了挥手,怕惊扰了鱼儿,不敢回应路人。
翻译
一个头发蓬乱的孩子正在河边学钓鱼。绿色的苔藓和周围的杂草将遮蔽他的身影。孩子们听到路人问路,就远远地挥挥手。他们不敢回应路人,怕惊扰了鱼,让鱼不咬人。
注
鹏头:形容小孩子可爱。
小孩:年幼无知的孩子。
垂伦:钓鱼。
钓鱼用的丝线。
浆果:一种杂草。
苔藓:苔藓植物。
升值
《为孩子钓鱼》是一首关于孩子生活的诗。全诗第一句和第二句“一个蓬头垢面的少年学着长得帅,而坐在一株黑莓苔边”,刻画了孩子的模样,突出了孩子的天真无邪。最后两句“路人发问,远远挥手,却被鱼吓得不敢惊”,从动作、心理等方面刻画孩子,表现出他们的天真无邪、无限童趣和专注。