新唐书唐临传译文

唐临京兆长安人文言文翻译 唐临京兆长安人全文翻译

唐林，京兆长安人，石舟金汤之孙。他的祖先从北海迁移到关中。他的叔叔，唐凌泽，在皇帝在位的最后几年担任左杂种。他被判谄媚、迎合太子李庸，所以被杀。年轻时，唐林年和他的哥哥唐都有了好名声，当上了万全县令。

万全县有十几个轻罪犯人，恰逢春末的及时雨。唐林告诉县长要求释放他们，但县长不允许。唐林说:“你若有怀疑，我自当担责。”于是，县令让他暂时代理县令，唐林主持政事，召集所有犯人让他们回家种田，并和他们约定让他们按时回到关押的地方。犯人们感激宽恕，都在约定的时间聚集在监狱里，这使得唐监狱名声大噪。

他两次被提升为御史，到山外执行任务。调查李道衍、胶州刺史等处理的冤案中被拘留的3000多人。多次转黄门郎。再封给他，印青光禄博士。他生活节俭，少有私欲，不盖房，衣着用品简单，对人宽容。有一次，他要办丧事，让家仆回家拿他的白衬衫。家仆错拿了别的衣服，不敢拿出来。唐林观察了解了此事，有人打电话给他说:“我今天感觉呼吸不好，不适合服丧哭泣。我早叫你拿白衬衫，暂时不拿。”他又一次让人在熬药时犯了一个错误。他暗暗明白了原因，对那个人说:“天阴不阴，我不适合吃药。所以扔掉吧。”毕竟，他可以如此宽容，而不张扬那个人的过错。

唐高宗即位，唐林被任命为吏部校对侍郎。那一年，他升任大理卿。高宗曾向唐林询问狱中囚犯的人数，唐林对皇帝问题的回答符合皇帝的意愿。皇帝高兴地说:“我当太子的时候，你伺候我。现在我是皇帝，你担任侍奉的职务。因为你过去的忠诚，我将如此重要的任务托付给你。治国重在刑法。如果执法过紧，就会伤人。执法过宽，就会惩罚犯罪错误。要做到执法公平公正，这符合我的心意。”高宗亲自审查了对死刑犯的指控。之前大历卿判的犯人叫冤屈，唐林判的犯人不说话。皇帝奇怪地问了问情况，犯人说:“罪行确实是他自己犯的。唐大历清的处罚不再是不公正的，也不是滥用刑罚。这就是为什么我不知道。”皇帝长叹一声，道:“审理案件的官员不应该这样吗？”

摘自《旧唐书·唐林传》原文

永徽元年，唐林被任命为御史。第二年，他很快被提升为刑部尚书，随后又被封为金紫光禄大夫。他还担任过兵部、政务院和吏部的部长。宪宗四年，因犯罪被贬为潮州刺史，病逝于任上，享年六十岁。

唐林，京兆长安人，生于石舟孙进。他先从北海迁徙到关中。叔，末开皇帝为左庶子，坐谄事太子勇敢地诛死。和他的哥哥焦都有名字。......做万泉城。县里有十几个犯人，晚春会下雨。请在白令海峡邀请他们，他们是被禁止的。林说:“如果有疑问，请面对他自己的罪过。”请假的结果是，暂狱通知他被勒令回乡务农，约好了他回署。犯人感激他们的贷款，到时候，他们就会被监禁。林吟是著名的。

移再侍奉御史，侍奉岭外。据李道衍、交州刺史等。，这个“叩案”是三千许人所为。转累侍郎黄门，加银博士清光禄。要节俭，不要死，饮食要简单，比等东西要大方。如果要悼念，男生会回家拿一件白衬衫，男生会错把剩下的衣服留下，怕他不敢进。当我觉察到的时候，我叫了一声:“今日之怒，是叛逆，故不宜哭。拿件白衬衫拦住。”也使人对熬制的药失去控制，知道其原因，就说“不宜在暗处服药，应立即弃之。”不要威胁它，而是原谅它。

皇帝即位，校对吏部侍郎。2008年，迁大理州卿。在皇帝的口味和圣旨之间的监狱系统的囚犯数量，皇帝Xi说，“我以前在东宫，我一直负责你。我职位大，我职位近，所以任命给你。但是，国家的重要性在于刑法。法急则人残。法宽则人失其罪。如果做出妥协，你会很尴尬。”皇帝又一次尝到了死囚的滋味，前朝谴责他，前朝却谴责他。皇帝问了这个问题，囚犯说:“这是他自己犯的罪，是唐庆犯的。这既不是不公正，也不是虐待，所以我完全聋了。”皇帝叹了一口气，半天说:“对犯人来说是不对的！”

永徽元年，为御史。明年，清光绪四年，他被贬为潮州刺史，做了一名典当官，时年六十岁。