定风波宋苏轼翻译及赏析

鼎风博全文别听林中打叶声。

苏轼[宋代]

3月7日，胡莎路下雨，雨具先行，同行的人都乱成一团，我也没感觉到。而且天气晴朗，所以我假装这个词。

不要去注意那在森林里跳动的雨声，梅一边唱着长口哨，一边悠闲地走着。竹竿和草鞋比骑马还灵巧，有什么可怕的？一件雨衣的蓑衣，任凭风吹雨打，依然过着我的生活。

春风的凉爽，将我的酒唤醒，寒冷开始寒冷，太阳的山峰的太阳，但在时间满足。回望遇见风雨的地方，回去，对我来说，没有风雨，还是晴好天气。

翻译

3月7日，我走在胡莎路上，赶上了雨，拿着雨具的仆人先走了。公司里的每个人都感到尴尬，除了我。天很快就放晴了，于是我做了这个词。

不要隔着树和树叶听雨，不如放开嗓子唱诵。有了竹竿和凉鞋，我走路比骑马还轻松，我可以一辈子穿着蓑衣。

凉爽的春风把我弄醒了，有点冷，但山丘初晴的夕阳迎接了我。回望风雨来时的萧瑟之地，我徘徊回家，无论风雨晴。

升值

不要听树木树叶的声音，《鼎风泊》全词是景，讲的是诗人酒后归雨的故事。诗人在雨中以优雅的举止表达了自己的心意，表达了自己倔强的性格和旷达的胸怀，尽管在逆境中屡遭挫折。