欲买桂花同载酒终不似少年游意思欲买桂花同载酒终不似少年游原文

欲买桂花同载酒终不似少年游意思 欲买桂花同载酒终不似少年游原文

1.这句话的意思是:我想买桂花，带着酒一起去划船，但毕竟没有少年时的那种精神。

2.此词出自南宋诗人刘过的《唐多令绿野漫汀州》。该词全文如下:

叶满汀州，寒沙带浅。二十年比南楼还重。刘霞的系泊还是不稳。持续几天，就到了中秋节了。

起重机打破了它的头。你的老朋友今天在这里吗？旧山河泥泞，新烦恼。想买桂花配酒，不像。是少年游。

3.白话翻译

芦苇的枯叶落满了沙洲，浅浅的冷水在沙滩上静静地流淌。二十年过去了，现在我又回到了老南楼。柳树下的船还没系好，我就匆匆回到老地方。因为再过几天就是中秋节了。

我的老朋友们去过破落的黄鹤头吗？满眼都是苍凉的旧山河，平添无尽新忧。想买桂花，想带着酒泛舟水上，却没有了年少时的豪气。